تا حالا از اینا دیدی؟
که یکی چپکی توی کامیون کاندوم آویزون باشه؟
نه. اولین بارمه
منم تازه با اون دختر لباس صورتی
که اون‌جاست حرف زدم
،با اون مرد توی ماشین بودن
،می‌خواستن رابطه‌ی جنسی داشته باشن ولی کاندوم نداشتن
اونم کامیون رو دیده و خواسته ازش بالا بره
که توی سرپایینی اومده و خورده به این درخت
حتماً حفاظت خاصی داشته
که حادثه پیش نیومده
گمون این توضیح همه‌ی گردن‌بندهای پلاستیکیه
باید این بابا رو تا بیشتر خراب‌کاری نکرده
بیاریم بیرون
کل ماجرا باورنکردنیه
،بیخیال تازه‌وارد این حرفا رو ول کن
...مطمئنم اون
یالا، مرد
...مطمئنم - تو می‌تونی، آیک -
از پسش برمیای، جیگر - اوه، منتظر منین؟ -
جوکی ندارم بگم
خب، اگه زور بزنی درمیاد
خیلی خب. بریم. درش بیاریم
!نجاتم بدین
کامیون محموله‌شو ریخت
گمونم همین‌جا تئوری آزمایش می‌شه
!کمک! یکی بیاد
هنوزم هیچی - آیک، کلمه‌بازی با کاندومه -
متاسفم، بچه‌ها
فقط کارتو کن - ...من می‌رم تا -
ناامید‌کننده‌ست
!تبریک می‌گم! بچه پسره
بفرمایید، قربان
بتکونینش
،خیلی خب بچه‌ها سر و تهش رو به‌هم آوردیم
!وای! ایول
چیه؟ - سر و ته رو به‌هم آوردن -
منظورت چیه؟ - بیخیال -
بیخیال بچه‌ها
واقعاً امروز خیلی حساس شدم
!اینم یکی دیگه
اینم یکیه - یه چی؟ -
جدی و شوخیش رو نمی‌فهمم
یه چی؟ وایسین بچه‌ها! چی؟
بچه‌ها، چی؟
«سـیـنـمـافــریـک مــرجـع دانـلـود فــیلم و سـریـال بـدون سـانسور» .:::CinemaFreak.Net:::. «حرفه ای ترین اپلیکیشن دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال» .::: CinemaFreak.Net :::.
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
بالاخره، گروهتون رسید
به پایین‌ترین سطح معدن گم‌شده‌ی
آندروسفیکس
منطقه‌ی به‌طور ترسناکی ساکته
بوی تعفن مرده‌ها همه‌جا رو گرفته
به یک در چوبی بسته رسیدید
چیکار می‌کنین؟
بیاید بشکونیمش - آره -
آره. بشکونیمش - با چی؟ -
تبر - موافقم -
،حین تصمیم‌گیری
یه غول گازی از در میاد بیرون
و غرش مخوفی می‌کنه
!هی
سنجابی که سه‌شنبه زیر گرفتی هنوز سر جاشه
!برو تمیزش کن
من زیرش نکردم، خودت زیرش کردی
تقصیر رو گردن من ننداز
خودت زیرش کردی
خودت هم تمیزش کن - اوه، مرد -
مایاوانی، اون سنجاب رو تمیز کن
وایسا، چرا من تمیزش کنم؟
،برای جلوگیری از هدر رفتن وقت ،ارباب هزارتو
من می‌تونم برم تمیزش کنم
تا تو وسایل کشتن این غول رو برامون آماده کنی
فوق‌العاده می‌شه
اگه باعث خوشحالی ارباب هزارتوئه
ممنون، آیک. اینو یادم می‌مونه
رئیس، رئیس. تری. تری. تری
هی، برای شام فارغ‌التحصیلی دخترت کجا می‌ریم؟
استیک‌خونه‌ی بلیدرز
جدی؟ بلیدرز؟ - آره -
رستوران موردعلاقه‌ت نیست؟
چرا، جیگر. دنده‌کباب
آره، ولی شام دخترته
می‌دونم انتخاب اولش بلیدرز نیست
،خب، خودم پولش رو می‌دم پس خودم انتخاب می‌کنم
تری، اسمش اشتها رو کور می‌کنه [به‌معنای شخصی که داره خون‌ریزی می‌کنه]
می‌گی چیکار کنم؟
اسم صاحبش جیمی بلیدره
آره، ولی چندش‌آوره
می‌خوای طرف اسم رستورانش رو عوض کنه
تا تو راحت‌تر باشی؟
مطمئنم می‌دونی منظورم چیه
نه، نمی‌دونم
اسمش بلیدرزه
استیک‌خونه‌ی بلیدرز
.می‌ریم همون‌جا منم حساب می‌کنم
لعنتی. کمیسیونره
چرا بی‌خبر بیاد؟
باشه. نمی‌دونم. نمی‌دونم
سلام، کمیسیونر
سلام، بابا
داخل. دفتر. الان
بشینین
،حدود یک هفته پیش
یک نفر دزدی وارد کامیون کاندوم شد
نجاتش دادیم
از شهر برای ۱۲۵ میلیون شکایت کرده
چی؟ طرف دزد بود
برنده نمی‌شه
ولی یه مسئله هست
،وقتی شکایت باشه
گزارش حادثه عمومی می‌شه
گزارش حادثه‌ی خروج از کامیون» کاندوم
به‌دست ادوارد پنیسی جونیور
یه شب طوفانی و خیس بود
یه کت بارونی لازم بود
خوشبختانه ما به کامیون
کاندوم رسیدیم
«فلان‌فلان‌فلان «وضعیت چسب‌نام
فلان‌فلان‌فلان
«یک نبردبان رو تحریک کردیم»
فلان‌فلان‌فلان
«از در پشتی داخل شدیم»
فلان‌فلان‌فلان
پسر، اینا نشونه هستن، ها؟
!شهردار خر منو گرفته
چون تو پسر منی
،و تو هم دامادمی
،و وقتی اینو می‌خونن
آتش‌نشانی تاکوما !شبیه یه مشت احمق می‌شه
میلیون‌ها بار بهت گفتم
توی گزارش‌هات گندکاری نکنی
خوندیش، مگه نه؟
خوندم، ولی فکر کردم شوخیه
چون همیشه شوخی می‌کنی
،اگه فکر کردی شوخیه چرا ثبتش کردی؟
مگه این‌که کارت رو درست انجام ندادی
کار من کنترل کاپیتانم نیست
!کافیه
چندتا از گزارش‌های شیفت الف رو آوردم
!همه‌شون گندکاری‌ان
،گزارش‌های لوسی فوق‌العاده‌ن
،ولی آیک کریستال شبیه کلاس‌سومی‌ها می‌نویسه
،گرنفیل اسمیت
طرف فکر کرده اف اسکات فیتزجرالده
...اندی
...ما... مایر... موا
مایاوانی یک ماهه که گزارش‌ها رو -
!ننوشته
تنبیهتون
همه‌ بجز لوسی
همه‌ی گزارش‌های دو هفته‌ی گذشته رو از اول می‌نویسن
بیخیال. همه‌شون؟
آره. همه‌شون
باشه، باشه
خیلی ممنون، قربان
کارم تموم نشده
قضیه‌ی شام فارغ‌التحصیلی امشب چیه؟
وقتش رسیده؟
ویکی امروز صبح بهم گفت
تو دعوتم نکردی
منِ پدربزرگ
عجیبه. برات ای‌وایت کردم [دعوت الکترونیکی]
ای‌وایت بهت نرسیده؟ - نرسیده -
شاید چون نمی‌دونم ای‌وایت چیه
دعوت چطوره؟
توی صندوق‌پستی لعنتیم
یا توی گوش لعنتیم
شاید باید پوشه‌ی اسپمت رو چک کنی؟
خب. میام
و حساب می‌کنم
نه، نه، شام دختر منه
خودم حساب می‌کنم - من بزرگ خاندانم -
من حساب می‌کنم
منم بزرگِ دخترمم
پس حساب می‌کنم
من حساب می‌کنم. حالا برو بیرون
باید تماس بگیرم
این‌جا دفتر منه - اول مال خودم بود -
چرا تقصیر رو گردن من انداختی؟
خودت شروع کردی - بدم میاد وقتی میاد این‌جا -
خودت از خودت دفاع نمی‌کنی؟
هر بار خوارت می‌کنه - خوارم نکرد -
تازه از دفترت بیرونت کرد
این خوار کردنه - !نه، نیست -
!هی، تری من دارم می‌رم دفترم
تو چیکار می‌کنی؟
میزنم جرت میدم - باشه -
وقتی دارین ،صندوق گنج غول گازی رو باز می‌کنین
عضو گروهی که عقب ایستاده
یه چیزی پیدا می‌کنه
منم. من عقب ایستادم
بله، آیک مهربان
...و تو
یه کلاه‌خود تلکنیسیس پیدا می‌کنی
!جونمی
می‌تونم آینده رو ببینم، درسته؟
گمونم می‌شه باهاش
سنجاب مرده‌ی ارباب هزارتو رو پاک کرد
لطف کردن در حق ارباب هزارتو
همیشه فکر خوبیه
!توجه کنین کمیسیونر پنیسی
!سلام - این دختر خوشگل رو ببین -
سلام، بابابزرگ
«برای تو می‌شم «بابابزرگ کمیسیونر
راحت باشین آقایون. بشینین
این چیه؟ - هزارتوها و اژدهاها، قربان -
بازی تخته‌ایه؟
یه جورایی،‌ بله درسته
تاس جالبیه
بازی قماره؟
.نه، نه، نه ...رئیس قماربازی رو ممنوع کرده، پس
قماربازی نیست
توی ایستگاه من
قماربازی رو ممنوع کردی؟
...داشت مشکل‌ساز می‌شد - تری -
من ممنوعیت رو برمی‌دارم
...با کمال احترام، قربان - من کمیسیونرم -
من ممنوعیت قماربازی در این ایستگاه رو
تا وقتی وجود داره برمی‌دارم
!قمار کنین
!واسه چی نگاهش می‌کنین؟ الان
باشه - من ۳۰ تا می‌ذارم وسط -
هی، شرط ببندین بچه‌ها
اشکال نداره - نمی‌دونم، مرد -
قماربازی مبارک - ممنون، قربان -
خوشحالم دوباره می‌بینمتون
خب، می‌دونین چیه؟
،دوست ندارم خوشیتون رو خراب کنم
،ولی به گفته‌ی کمیسیونر
گزارشات حوادث باطلن
پس همه بجز لوسی باید گزارشات دو هفته‌ی گذشته رو
از اول بنویسن
ولی رئیس، من کلی زحمت پاشون کشیدم
تو جوری نوشتی که انگار می‌خوای قرارداد کتاب بگیری
می‌خوام امروز روی میزم باشن
باشه، رئیس
انگار باید این بازی رو بذاریم برای یه روز دیگه
خب، وایسا
،چون من بیکارم
می‌تونم واسه گزارش‌ها کمکتون کنم
خیلی ممنون
گمونم ارزشش رو داره ارباب هزارتو رو خوشحال کنی
درسته. فراموش نکن
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
،اردوگاه توی شعله‌ها
من دارم دنبال ماشین می‌گردم
آتیش گرفتن
همه‌جا پر از دوده
،خب، منم نمی‌رم
،اون‌موقع‌ست که صدای
کمک. کمک» می‌شنوم»
سه‌تا بچه کوچولو بودن
اون از دفترت بیرونت کرد
اون‌وقت این‌جا توی اتاق استراحت نشسته
عصبانیت نمی‌کنه؟ - نه. اصلاً -
اون‌موقع‌ست که می‌بینم مخزن گاز آتیش گرفته
بدون فکر کردن
،می‌پرم روی اون بچه‌ها
و بوووم
،لباسم از بین رفته
کمرم جوری سوخته ...که ستون فقراتم زدن بیرون
اون بچه‌ها رو نجات دادم
واو
المپیک مو سیخ شدن به تنه، درسته؟
نه، نه
من فقط داشتم کارم رو می‌کردم
واو
باورنکردنیه
آتش لحظه‌به‌لحظه بزرگ‌تر می‌شه
«ستون فقراتم زدن بیرون،‌ اونا زدن بیرون»
اگه زده بودن بیرون که می‌مردی
مدال‌هات رو نشونشون بده، بابابزرگ
هی، تری. تو بیکار نشستی
چرا از استراحتگاهت نمی‌ری
و گوشت رو از فر نمیاری؟
این‌کارو نکن
بله قربان
اشتباه بزرگیه
،این مدال شجاعته
ایالت واشینگتون
اتحادیه‌ی ملی آتش‌نشانان
آتش‌نشان نمونه‌ی سال ۱۹۷۵ دست‌گیر نداریم -
،مدال شجاعت رئیس‌جمهوری رئیس‌جمهور فورد
مدال شجاعت رئیس‌جمهوری داری؟
.دوتا دارم این‌یکی از ریگانه
!اوه، داغه
!بیخیال - سالمی رئیس؟ -
دستگیره
...باشه... فراموشش کن ...دستگیره پیدا کنین
...مراقب باش - چیه؟ -
!واو
گوشت پترا پنیسی. نوش جان کنین
غذای موردعلاقه‌مه
هی، بازیتون چی شد؟
باید گزارش‌ها رو تموم کنیم
رئیس می‌گه تا آخر روز وقت هست
نه، لازم نیست امروز باشه
.راحت باشین به بازیتون برسین
اوه! و یادتون باشه قمار کنین
عاشقتم، بابابزرگ
خیلی خوبه - مثل یه ابرقهرمانه، مگه نه؟ -
دیدی؟ - هی، هی -
گزارش‌ها رو تا آخر روز می‌خوام - نشنیدی کمیسیونر چی گفت؟ -
گفت لازم نیست فوراً بنویسیمشون
من گفتم آخر روز
تری، وقت ناهاره. بیخیال
!آخر روز
باشه، باشه - !رئیس -
ا‌را‌ئه‌ا‌ی ا‌ز وب‌‌گا‌ه ب‍ا‌‌م‍ا‌ب‍ی‍ن
،آخرین باری که بازی کردیم
آیک کلاه‌خود تلکنیسیس رو پیدا کرده بود
ولی لوسیا هم یک آیتم پیدا کرده بود
!ایول - وایسا، وایسا، وایسا -
،چرا وقتی یکی برات کاری می‌کنه
یه چیزی بهش می‌دی؟
!تقلبه کاملاً تصادفیه -
خب، حس نمی‌کنم تصادفی باشه
تاس انداختنه، گرنی
.اوه، ببین نوبت توئه
باشه
من می‌خوام درهای مخفی رو بگردم
بله
متاسفانه، یه هیولا گوشه مخفه شده بود
،و به گرندولف حمله کرد
فوراً کشتش
!مزخرفه، مرد
!تو فاسدی - !نه! خداحافظ -
بذار نصیحتت کنم
لوسی یک مرحله با افسون احیا فاصله داره
...شاید اگه گزارش‌هام رو تموم کنی
بتونم سرعتش رو زیاد کنم
سوء استفاده از قدرته
هست - این سوء استفاده از قدرته؟ -
...بگی‌نگی، چون - !آیک -
دوست دارم
آب براق له‌پیو داشته باشم
...نه، من نمی‌خوام
...تو دو قدم دورتر از - !نگو، نگو -
!نکن! به کارتم دست نزن
‌میرم، باشه؟
وایسا! بهش دست نزن
!هی، جونیور
جونیور، بیا این‌جا، بیا این‌جا
ببین توی کمد تری چی پیدا کردم
همه‌ی پنیسی‌هایی که این‌جا بودن
این‌که منم - آره -
بابابزرگت، جوزپی
اینم ماریو قبلشه
،لوئیجی
باباش، ژپتو
و بابای بابای بابای بابای بابابزرگت، بوسوکو
چندتا مرد خوش‌تیپ - درسته -
می‌دونی، تو روی این میز به‌عمل اومدی
نه، بابا. نمی‌دونستم
ایده‌ی مامان خدابیامرزت بود
تا حالا روی این میز سکس داشتی؟
آره،‌داشتم. راستش همین اواخر
ارتفاعش خوبه - دیدی؟ -
آره - آره، می‌بینی؟ -
برای همینه تو باید رئیس باشی
بیخیال - تری -
اون عمراً روی این میز سکس داشته باشه
خب، با دخترت که خواهر منه ازدواج کرده
می‌دونی منظورم چیه
چیزه، تری سوسوله
تو از اون رئیس‌تری
باشه - ازش باهوش‌تری -
آره - بامزه‌تری -
آره - خوش‌تیپ‌تری -
جذاب‌تری - قطعاً -
تو قلب یه رئیس رو داری، پسرم
من توی تو عظمت می‌بینم
جدی؟ - ...یه روزی -
این مال تو می‌شه
...عزیز من
از اول روز شروع به بی‌احترامی بهم کرده
یادته توی عروسیمون
وقتی جوجه‌ی جایگزین پیشنهادیم رو دور انداخت
چون می‌خواست همه گوشت گاو بخورن؟
یه چیز نسلیه
«به جوجه می‌گه «گوشت دخترا
مردم دوست دارن توی عروسی حق انتخاب داشته باشن
اون دوست نداره
خودشم پولش رو داد
اون یه ماجرای دیگه‌ست
حساب کردن. حالم ازش به‌هم می‌خوره
اون بابابزرگه
باعث می‌شه حس کنه هنوز خونه رو می‌چرخونه
تو رو که از دفترت یا چیزی
بیرون نکرده
باشه. باید برم. دوستت دارم
هی، گرنی. گزارش‌هام چطور پیش می‌رن؟
دارم پیشرف می‌کنم
جالبه، جالبه
بذار ببینم چی داری
یکم سخته
شبیه حرف‌های من نیست، ولی
شاید بتونی یه تغییر دیگه بهش بدی؟
شاید خودت بتونی بنویسیش»
«هه. نه. هه
شاید بتونم
ولی شاید احیای گرندولف
به یه سری مشکلات سرعتی پیش‌بینی‌نشده بخوره
شوخی می‌کنم
مطمئنم احیا خوب پیش می‌ره
ولی کارت رو درست انجام بده، باشه؟
باشه؟
باشه
اگه بخوای می‌تونی مثل من بگی
اومکی؟
دیگه نمی‌خوای ادام رو دربیاری؟
عجیبه
اومکی؟ - !اوکی -
«نه «اوکی
اومکی
اینا رو توی کمدت پیدا کردم
!دختره‌ي دورابران جذابه
«و این »زنت رو بیدار کن
!خیلی خنده‌داره
همیشه به‌نظرم خنده‌دار بود
،راستی زندگیت خیلی راحت‌تر می‌شد
اگه ادی جونیور همیشه تضعیفت نمی‌کرد
فکر کردی گروه بهت احترام می‌ذاره
وقتی توی روت جوک‌های چاقی می‌گه؟
نه
می‌دونستی روی میزت کثافت‌کاری می‌کنه؟
چه کثافت‌کاری‌ای؟ با زن‌ها؟
پ ن پ، با مبلا کثافت‌کاری می‌کنه
!معلومه دیگه، زن‌ها - با کی؟ -
نمی‌گفت
ولی نافرمانیش رو ببین
خدای من. باورم نمی‌شه
!اون حال‌به‌هم‌زنه
ولی تو، من توی تو عظمت می‌بینم
یه روز می‌تونی کمیسیونر بشی
اگه ادی جونیور تو رو با خودش پایین نکشه
درباره‌ی صورت‌حساب امشب هم؟
می‌تونی حساب کنی - می‌تونم؟ -
قطعاً - ممنون، کمیسیونر -
منو «بابا» صدا کن
باشه! بابا
عالیه - امشب می‌بینمت، پسرم -
عالیه
سلام خرخون‌ها. بگین چی شده؟
گزارش‌هاتون رو تموم کردم
به‌موقع اومدی، گرنی
چون لوسیا به سطح ۵ رسیده
و منم می‌خوام گرندولف رو احیا کنم
اوه، بله، ممنونم
این افسون یک الماس
به ارزش ۵۰۰ تکه طلا لازم داره
،من همچین الماسی دارم ارباب هزارتو
الماس رو برای جون گرندولف می‌دم
...روح گرندولف
صدام رو می‌شنوی؟
بله... می‌شنوم
می‌خوای دوباره به بدنت ملحق بشی؟
...بله،‌ ارباب هزارتو
زخم‌های گرندولف بسته شدن
!زنده شد
!آه جون
!جونمی
از خوشحالی برقص
جانم؟
من رو با یک رقص سرگرم کن
کنار بیا
باشه، باشه
،دست‌های الن لطفاً دست‌های الن
بازم الن
آره، گرنی. میوه رو هول بده
.بله، بله اون میوه رو هول بده اون‌ور
.چه کشت سخاوت‌مندانه‌ای چقدر میوه
هول بده اون‌ور - خیلی عجیبه، مرد -
!هول بده
خدای عزیز. رحم کن
دوربلز و دینگلبریز می‌زنین؟
...نه، این
هزارتوها و اژدهاهاست، قربان
روش شرط بستین؟ - نه -
هنوزم این‌جا قمار نمی‌کنیم - !لعنتی -
!گفتم قمار! کار آتش‌نشان‌ها اینه
!ما قمار می‌کنیم
،و اگه قمار نمی‌کنین
!که اسمش بازی نیست
هی، چه خبر شده؟
من تا حالا توی عمرم گروهی
!به این سوسولی ندیدم
تقصیر شما دوتاست
کاپیتان و رئیس دوتا بزدلن
باید حرف بزنیم
می‌خوام بری توی اون دفتر و به بابات بگی بره
،،اگه می‌خوای از دفترت بره بیرون
خودت بهش بگو، رئیس
می‌ترسی - من می‌ترسم؟ -
تو سوسولی. اون‌وقت من؟
من از تو رئیس بهتری می‌شم
من قلب یه رئیس رو دارم
تویی که داری منو می‌کشی زیر
تو رئیس سوسول‌هایی
،و اگه می‌خوای پول شام رو بدی
پولش رو بده
می‌دم
بهش گفتم و قبول کرد
ولی نباید برات مهم باشه
چون دیگه دعوت نیستی
دعوتم رو پس می‌گیری؟ - آره -
،خوب حواست رو بده ،تری مک‌کانکی
چون پشیمونت می‌کنم
پشیمونم که از اول دعوتت کردم
فارغ‌التحصیلی سال هشتمت مبارک
،وقتی مادرت کلاس هشتم بود
ما فارغ‌التحصیلی سال هشتم رو جشن نمی‌گرفتیم
گوشی هم نداشتیم
،ولی این روزا
هر کی باید یه غنیمت داشته باشه
درست می‌گم؟ - هی -
آماده‌ایم سفارش بدیم - فوق‌العاده‌ست -
انگار درست به‌موقع رسیدیم
این‌جا چیکار می‌کنی؟ دعوتم رو پس گرفتم
آره. ویکی دوباره دعوتم کرد
چطور تونستی دعوت رو پس بگیری؟
این شام خونوادگیه
ویکی بهم گفت می‌تونم همراه بیارم
ایشون پنیه
پنی یه غذاخور رقابتی حرفه‌ایه
مثل هاتداگی‌ها؟
آره. به‌طور حرفه‌ای یه عالمه غذا می‌خوره
الانم توی تمریناتشه
از ملاقات باهاتون خوش‌وقتم - همچنین -
هی، پنی
اوه، ممنون
غذاخور حرفه‌ای
عالیه - دارم از گشنگی می‌میرم -
نوش جان کن
باشه... نون من
باشه. اینم آب منه
...شاید بتونیم براش
خیلی خب، چطوره با خانم جوان شروع کنیم؟
...من با
کالامار سوخاری شروع می‌کنم
و رویو ال اسپیناچه
و هر کدوم از دخترام اسپاگتی بولوگنز می‌خورن
منم کالامار سوخاری می‌خورم
به‌علاوه گوشت گوساله‌ی اسکالوپین
و یه پیتزای شخصی الا پپرون
منم با پروشوتو شروع می‌کنم
،بعدش اسپاگتینی الا کواترو فورماجیو
ال دنته
برای من، یه موزارلا بوفالو
به‌علاوه استرینگوزی پوتانسکا
در کنار ریسوتو پارمیجیانو
بیاید برای روی میز هم گاباگول بگیریم
گاباگول؟ گاباگول؟ - آره -
گاباگول گلور
خانم جوان؟ - ،برای پیش‌غذا -
...سمت چپ منو رو می‌خوام
بله - ،و برای غذای اصلی -
سمت راست - فوق‌العاده‌ست -
شما چطور، قربان؟
من فقط دنده‌کباب می‌خورم
و یکم نون بیشتر - بله -
و یک لیوان آب دیگه
هی، ممنون که حساب می‌کنی
من نوشیدنی هم می‌خوام
دوتا باشه؟ - دوتا باشه -
فکر خوبیه
!ارباب هزارتو داره صبرش رو از دست‌ می‌ده
!دیوونه شده
باید بزنیمش زمین
فقط همین صحبت الانمون
!می‌تونه شخصیت‌هامون رو به کشتن بده
هنوز برای لوسی جایگزین پیدا نکردین؟
!نه هنوز، ارباب هزارتو
فهمیدم
گرفتم
...وایسا... نرو
هی، ایناهاشش
چه خبر؟
.خوب، خوب خوشحالم می‌بینمت تولزار
فوق‌العاده شدی
می‌دونم
تولزار، گرنی. گرنی، تولزار
تولزار اون شبی که اون دختره
منو گرگینه کرد باهام بود
ابرماه آبی‌خونی
شب عجیبی بود - عجیب بود -
فردا صبحش برهنه کنار یه ووکی بیدار شدم
چی؟ - نه یه ووکی واقعی -
کاسپلی
بازم باورنکردنیه. بیا این‌جا
باشه - خب -
کارته، ها؟
خب، اون شب بود
اندی، دوستم تولزار رو یادته؟
آره
پس تو جایگزین لوسی هستی
نمی‌دونستم هزارتوها و اژدهاها بازی می‌کنی
گهگداری - اوه، مرد -
سعی می‌کنم سریع نکشمت
باشه. ممنون
،خب تری و جونیور
دارن با آتش‌نشان‌ها
،توی راهپیمایی روز سنت پاتریک راه می‌رن
عین میمون‌ها مستن
اون‌قدر مستن که نمی‌فهمن دارن
با گروه راهپیمایی دبیرستانی‌ها می‌رن
اون دوتا هم به راهپیمایی ادامه می‌دن
هی، عزیزم
وقتی صورت‌حساب آماده شد بیارش برام
.هی، بابا، بابا، بابا گفتی من می‌تونم حساب کنم
یکم تغییرات دادم
بابای تو هم نیستم
وارد می‌شین و اندروسفینیکس رو از پشت می‌بینین
می‌چرخه، غافلگیرتون می‌کنه
حالا، حمله‌ی پنجه
و همه‌تونو می‌کشه
مردیم؟ - دیدی؟ -
!تازه شروع کردیم
از بازی باهاتون خوشحال شدم
دوباره هم می‌بینمتون
،اگه ما اندروسفینکس رو از پشت دیدیم
چطور غافلگیرمون کرده؟
سریع چرخیده؟
،ولی اگه یه بازیکن یه هیولا رو از پشت بگیره
ما اولین ضربه رو می‌زنیم
تو راهنمای ارباب هزارتو رو خوندی دیگه؟
آره. خوندمش
باشه. شما اولین ضربه رو می‌زنین
،و اندروسفینیکس عملاً شکست‌ناپذیره
پس... موفق باشین
.باشه من افسون توقف زمان می‌زنم
بعدش نوزرز مارولس پیگمنتس رو می‌زنم
تا دریاچه رو دور اندروسفینیکس رنگ کنم
که داخلش غرق می‌شه
!ایول
اندروسفینیکس نمی‌تونه شنا کنه
مرده، عوضی - غذای ماهی، عوضی -
!آره
،بگذریم با تقسیم گنج حال کنین
و شماره‌ی منو پاک کنین اسکول‌های لعنتی
خیلی خب، مرد
،مگه این‌که بخواین بازی کنین
چون خیلی هزارتوها و اژدهاها رو دوست دارم
از دیدنت خوشحال شدم، تولزار - همچنین -
خیلی خوب بازی می‌کنه - آره -
تو خیلی پدرسوخته‌ای، اندی - !خیلی پدرسوخته‌‌ای -
ولی نمی‌تونم بفهمم
چطور بدون ستون فقرات می‌تونی بایستی
می‌شه بیای این‌جا؟ - یه عمر از این داشتم -
خیلی زود حرفش رو به کرسی می‌نشونه
هی، ویک
می‌دونستی تری
گذاشت بدون دعوا
از دفترش بیرونش کنم؟
مطمئنم دلایل خودش رو داشته
دلایلش رو بهت می‌گم
جرئت نداره
خب، یک دونه بیضه داره
یک عدد. یک دونه داره
ادی جونیور هم همین‌طور
جفتشون رو هم یه جفت دارن
!کافیه
تری اونو موقع نجات جونم از دست داد
و ادی هم یکیشونو
دومین باری که جونش رو نجات دادم از دست داد
تری یه رئیس عالیه
هیچ‌کی رو بهش ترجیح نمی‌دم
.ادی هم یه کاپیتان عالیه خدمه عاشقشن
ادی رو با هیچ‌کس دیگه عوض نمی‌کنم
،می‌دونین ،وقتی امروز اومدم سر کار
یه رئیس و یه کاپیتان دیدم
که دوست داشتن ،تقصیر رو گردن همدیگه بندازن
هیچ‌کدومشون هم مثل یه رئیس رفتار نمی‌کرد
...منم یه نقشه چیدم
،تا خودمو دشمن مشترکتون کنم
،به این امید تا تیم بشین
و ببین چی شد
مثل یه تیم عمل می‌کنین
انگار دوباره کارم رو انجام دادم
دارین از هم حمایت می‌کنین
الان مردهای بهتری می‌شین
قابلتون رو نداشت
می‌خوای بری بیرون؟ - فکر می‌کردم بهم نمی‌گی -
جا داری هاتداگ بخوری؟
به شرطی که با آب خیس بشه
چندش
جریان چیه؟
دو چیز
تو پول شام رو می‌دی
و منم ادی پنیسی‌ام
مارمولک
.اینو می‌ذارم این‌جا راحت باشین
می‌خوای نصفش کنیم؟ - نه -
مه به شکل
یه ناثیک مونث ظاهر می‌شه
،می‌تونین یک سوال ازم بپرسین
!فقط و فقط یک سوال
هی، من یه سوال دارم
کی می‌تونم دوباره باهاتون بازی کنم؟
ماشینم رو شستی؟ رخت‌های اونو شستی؟
کفش‌های اونو برق انداختی؟
چرا وظایف ایستگاه رو انجام نمی‌دی؟
مشکلی نداره، کاپیتان؟
آره، می‌دونی. اینو به عهده‌ی رئیس می‌ذارم
چون اون رئیس این‌جاست
این‌جا شیفت کاپیتانه
،منم به‌عهده‌ی اون می‌ذارم و از تصمیمش حمایت می‌کنم
.نه، قربان. خواهش می‌کنم شما تصمیم بگیرین
نه. هر چی ادی بگه من راضی‌ام
باشه
پس اندی می‌تونه وظایف همه رو انجام بده
خیلی سینرژی جدیدمون رو دوست دارم
ایستگاه وقتی از هم حمایت می‌کنیم خیلی فعاله
مگه نه؟ - آره -
بحث از فعالیت شد
روی میزم رابطه‌ی جنسی داشتی؟
،به‌خاطر رابطه‌ی صادقانه‌ی جدیدمون
بله، داشتم
ادی حرومزاده
اون‌جا زمین مقدسه
نمی‌شه روی میز رئیس رابطه جنسی داشته باشی
یکی باید انجامش بده - کی بود؟ -
می‌دونی بهت نمی‌گم
اون زن از کنترل حیوانات بود؟
اون توی ماشینت بود. باید بهش زنگ بزنم
آنجلا راننده‌ی آمبولانس
اون روی مبلت موقع کریسمس بود
باید به اونم زنگ بزنم
پتی از اداره‌ی مالیات
اون توی گاراژت توی روز سنت پدی بود
به اون زنگ نمی‌زنم
کی بود؟ - بهت نمی‌گم -
بهم بگو - نمی‌گم -
!این رابطه تمومه
انگار برام مهمه
تو به هیچی بجز خودت اهمیت نمی‌دی
هیچی برام مهم نیست
!منم دقیقاً همینو می‌گم
خوشم میاد وقتی عادی می‌شن
انگار همه‌چی توی دنیا سر جاشه
!اوه! ضربه‌ی مهلک
!می‌ری میزم رو می‌شوری
اندی، همین الان برو میز رئیس رو بشور