!بونو، بونو، تری
تو آماده‌ای
!تو آماده‌ای، تری
آماده‌ای
«سـیـنـمـافــریـک مــرجـع دانـلـود فــیلم و سـریـال بـدون سـانسور» .:::CinemaFreak.Net:::. «حرفه ای ترین اپلیکیشن دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال» .::: CinemaFreak.Net :::.
مترجم: امیر عبادنژاد
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
۱۹۸، ۱۹۹، ۲۰۰
هر ساعت ۲۰۰ کگل و لگنت
به قدرتمندی یه گاو نر می‌شه
چیز خوبیه؟ - آره -
اگه اسفنکتر قوی، مثانه، رحم و یا پروستات می‌خوای
من همه‌شونو دوست دارم - سرم گیج رفت -
چند روز دیگه همین‌طور ادامه بده
،و توی شب بال آتش‌نشان‌ها
می‌تونی با لگن یه ماشین رو بلند کنی
از اول عمرم داشتم درباره‌ی بال آتش‌نشان‌ها می‌شنیدم
و حالا بالاخره می‌تونم برم
هی، همراه داری؟ - با جین میام -
!اوه، آره - !این پسره -
آره، کله‌ گوجه‌ای
موهاش رو بالا بسته، درسته
اون بالا چی قایم کرده؟ توپ‌گوجه؟
،هی، اگه دورش بدم
از پشتش فلفل می‌زنه بیرون؟ - آره -
به‌نظر من که بامزه‌ست و فقط همینه که مهمه
منم همراه خودم رو دارم
همراهت کیه؟ - یه خواننده‌ی اپرا -
اسمش اوفیلیاست
از اون آدم‌های نچسب فرهیخته‌ست؟
...آره، دیگه چی
اوه، نه مرد. خیلی بامزه‌ست
خیلی هم خوب ادا درمیاره
مایکل کین، سولفیا وگرا، شک، آر۲-دی۲
.عاشقش می‌شین خودت چی، اندی؟
بازم با خواهرت میای؟
حالا که می‌دونم مامانمه؟ نه
به‌نظرم امسال چند نفر رو زیر نظر بگیرم
می‌دونی، شاید بالاخره وقتشه تا اندی
یه آتش‌نشان زن پیدا کنه
آره، همین‌طوره. همینه رفیق
هی، منم باید کمکت کنم
همراه نداری؟ - نه، نه -
!ماه بی‌جفتمیمه، بی‌جفت‌ماه
،آیک بهت برنخوره ولی کمک خوبی نیستی
چی؟ - آره، فقط -
دخترا فقط می‌خوان با تو حرف بزنن
بذار کمکت کنم یه خانم پیدا کنی
کارم خیلی خوبه
خسته شدم از بس تنها بودی
من همیشه تنها نیستم
می‌خوای کمکت کنم؟
آره، باشه - !آره -
!بازی شروع شده
حالا ۲۰۰ تا کگل بیشتر. بریم
ویکی خیلی سورپرایز می‌شه
چند ساله برای انجام درس‌های سولسا سرم رو می‌خوره
منم طفره رفتم - وایسا، وایسا -
می‌خوای یکی از اون لباس‌های خنده‌دار رو بپوشی؟
،می‌خوام لباس سنتی سولسا رو بپوشم
اگه منظورت اینه
خب، کنجکاوم بدونم توی تنت چطور می‌شه
کشیده، براق، آویزون می‌شه؟
گلوله‌های برقی داره؟ چی‌چیه؟
نگران نباش، خب؟
،ویکی عاشقش می‌شه، که خوبه
چون همین تازگی‌ها گندکاری کردم
و سورپرایز سولسا کمکم می‌کنه
اوه، نه. چی گفتی؟
،ممکنه گفته باشم بعضی‌وقتا
،موقع رابطه‌مون
توی چشماش نگاه می‌کنم و چشمای
تو رو می‌بینم - چی؟ دیوونه شدی؟ -
می‌دونم - وحشتناکه -
می‌دونم - نمی‌شه از این حرفا به زن‌ها بزنی -
با پسابینی، کاملاً درست می‌گی
لعنتی معلومه که درست می‌گم
،ولی هر چی شما خواهر و برادرین
مسئله بیولوژیه
.میل آدم رو از بین می‌بره، داداش حال‌به‌هم‌زنه
می‌دونم حال‌به‌هم‌زنه و اونم بیخیال نشده
نباید بشه - ولی درستش می‌کنم -
با قضیه‌ی سولسا
باشه، اول از همه، درستش سالساست
منم همین رو گفتم
منم همین رو گفتم، سولسا - سالسا -
سولسا - سالسا -
سولسا - !سالسا -
ساولسا - باشه، عالیه -
شک هم نمی‌کنه
که می‌تونم یه کار به این رمانتیکی بکنم
حتماً به گرنی بگیم شوکرش رو بیاره
صبح بخیر - چه خبر، شیفت الف؟ -
رئیس و کاپیتان تازه اومدن توی اتاق
!هنوزم این‌جان
و ۲۰۰ - وای، مرد -
واو
می‌بخشین رئیس و کاپیتان
داریم یه چیزی به اسم کگل انجام می‌دیم
امیدوارم مواد کلوپی جدید نباشه
نه، نیست - هی کاپیتان -
با کی می‌ری بال؟
همون خانمی که توی فرودگاه دیدم
مهمان‌دار؟ - نه، همون زنه -
که راننده‌ی اتوبوس اسپات‌شاتل بود
همون زنی ریزاندامی که ساک‌های غول‌آسا رو مینداخت توی اتوبوس
خیلی جذاب بود - انگار هم هست -
ساک تو رو هم انداخت؟
آیک - چندش -
!نه، نه، نه. منظورم این نبود
...من خواستم بگم که
چیزه، بار مسافرتی تو رو هم توی اتوبوس انداخت؟
...توهین‌آمیزه - من... منظورم این نبود -
،انداخت، وقتی هم پیاده شدم
،موقعی که بهم پسش داد
دیدمش - چی رو؟ -
،دست چپش اندازه‌ی عادی داشت
ولی دست راستش یه دست بدن‌سازی بزرگ بود
!اصلاً... بوووم
عضله‌سازی نامتقارن - مثل بازیکن‌های تنیس -
ماساژ گردنش چی؟
محکم، نرم
مطمئنم کارهای دیگه هم باهاش بلده
!لوسی - هندو کالریسیان -
هاندولوریان
یکم کارِ دستی... جدی
راستش هنوز با دست محکم تجربه‌شو نداشتم
به‌نظرم خواهی داشت، کاپیتان
متاسفانه، وقتم داره تموم می‌شه
به پارکینگ‌اسپات توی لس‌انجلس منتقل شده
،و صبح فردای بال می‌ره
پس بال آخرین فرصت ماست
هی، رئیس. با کی می‌ری بال؟
.زنم خیلی خب، همه بریم سراغ کار
«گربه‌ی نارنجی قطار سوار توی «کتس
اسکیمبلشنکس
«گربه‌ی نارنجی قطار سوار توی «کتس
بازم داری به‌خاطر ایربادهات داد می‌زنی
چی؟ - بازم داری به‌خاطر ایربادهات -
داد می‌زنی
اسکیمبلشنکس
همین... باشه
اسکیمبلشنکس - باشه -
.اندازه هم هست اسکیمبلشنکس
بوی چیه؟ شبیه عطره
اسپری بدن جدیدمه. دوست داری؟
از بوش خوشت میاد؟
می‌دونی، چیز خوبیه
اوه... خدای من، خیلی خب
!شلوارم
!وای پسر
آره
جنگل زیر قطب جنوب
آدامسش چطوره؟
خوشمزه‌ست. می‌خوای؟
نه، ممنون. ولی صداش عالیه
خیلی خوبه
می‌دونی چیه؟
می‌رم توی دفترم کار کنم - خوبه -
کلی کاغذبازی دارم و باید به خیلی‌ها زنگ بزنم
مرد، بهت حسودیم نمی‌شه
کاغذبازی و تماس تلفنی؟ ترجیح می‌دم جون آدم‌ها رو نجات بدم
خب، مطمئن می‌شم انجامش بدی
فقط دارم می‌گم متنفرم از این‌که رئیس باشم
زندگیم رو همین‌جور دوست دارم - واقعاً؟ -
راستش ترجیح می‌دم با تو رقص آروم بیام، تا این‌که رئیس بشم
کارت رو نمی‌خوام
خب، نمی‌تونی هم داشته باشی - خوبه، چون نمی‌خوام -
چون نمی‌تونی - نمی‌خوام -
ادامه بده
۵۹۸، ۵۹۹...
وای خدای من، نمی‌تونم
۶۰۰
تا ۶۰۰ رفتیم؟
درسته - فکر کنم روده‌ی راستم رو کشیدم -
هی، لوسی - !جین -
!هی - هی -
شما که جین رو یادتونه؟
هی جین - چه خبر بروبچ آتش؟ -
جین بدجنس! هی، من یه اتصال تریلر واسه ماشینم می‌خوام
می‌شه کمکم کنی؟
متاسفم، نه
،هی لوس اومدم به حراج بی‌صدا
کمک کنم
چه مهربون. ممنون
سمینار مجانی بنگاهی
!عزیزم
یکی از پاکتنامه‌ها رو فراموش کردی
وای خدا. ممنون، مامان
بچه‌ها، ایشون مامانم جینه
ا‌را‌ئه‌‌ا‌ی ا‌ز وب‌‌گا‌ه ب‍ا‌‌‌م‍ا‌‌ب‍ی‍ن
وایسا، اسمتون یکیه؟
نه، من یوجینم. اون جنویو
تو جین... تو جینیویوی
و تو جین... یوجینی؟
نه
تو جینی‌ شماره یکی؟
توی حراج بی‌صدا موفق باشین
ممنون، جین - خواهش می‌کنم -
خیلی خب، باید بریم
می‌بینمتون. خداحافظ - خداحافظ -
!اوپس
جریان چیه؟ - شوخیت گرفته؟ -
هی، این تو رو معذب نمی‌کنه؟
چی؟ - اون به معنای واقعی کلمه -
کپی برابر اصل مامانشه - به‌نظر من نیست -
من هیچ‌وقت نمی‌تونم با دختری
که این‌قدر شبیه باباشه باشم
آره، انگار با باباش وارد رابطه شدی
منو معذب نمی‌کنه چون به‌نظرم این‌جور نیست
باشه - !انفجار قدرت -
!لوسی، بیا
چیه؟ دارم انجام می‌دم
رئیس، فیل دیلان از پرسونلم
اوه، هی فیل - زنگ زدم تا بهت بگم -
تد گرت داره بازنشسته می‌شه
برای همین توی ایستگاه ۱۷ جایگاه رئیس خالیه
ادی پنیسی رو توی یه لیست کوتاه در نظر گرفتیم
...و می‌خواستم بهت زنگ بزنم تا - همین‌جا حرفت رو قطع می‌کنم، فیل -
ادی نمی‌خواد رئیس بشه
جدی؟ چون توی لیست که خیلی بالاست
،باورم کن فیل بارها و بارها بهم گفته
از این چیزا خوشش نمیاد
،راستش رو بخوای همین امروز بهم گفت
ترجیح می‌ده با من رقص آروم بیاد تا این‌که رئیس بشه
باشه، رئیس. تمرکزم رو می‌ذارم جایی دیگه
باشه، خوبه فیل
چه خبر، دست عرقی؟
ببین کی رو پیدا کردم
هی! این‌جا چیکار می‌کنی؟
اومدم چندتا جنس برای حراج بی‌صدا بردارم
حراج بی‌صدا؟ - برای بال آتش‌نشان‌ها -
دارم کارهای خیریه می‌کنم
اوه، درسته. بال. کی بود؟
جمعه
چطور این چیزا رو یادت نیست؟
سرم خیلی با کار شلوغه، عزیزم
می‌دونی ادی، چون من و تو چشم‌هامون شبیه همن
،و عملاً به چشم تری یه نفریم
چرا تو وظایف مهمش رو بهش یادآوری نمی‌کنی؟
عزیزم، فقط فراموشم شده
باشه. خداحافظ
می‌بینمت - تو باهاش ازدواج کردی، ویک -
!عاشقتم
چیکار داری می‌کنی؟
کاری می‌کنم فکر کنه من از بال خوشم نمیاد
چرا؟ نمی‌خوای هیجان داشته باشه؟
نه، نه، نه. دارم انتظاراتش رو کم می‌کنم
استراتژیم اینه - استراتژی احمقانه‌ایه -
از چی حرف می‌زنی؟ فیلم بازی کردنه
خودت یادم دادی
کاری کنی فکر کنن خوشت نمیاد؟
عوضی، این کارو با زنت نمی‌کنی
.به من نگو عوضی همه جزئی از نقشه‌ست
فکر کن چقدر غافلگیر می‌شه
وقتی توی سولسا می‌ترکونم
باشه. اول از همه، سالساست
سولسا - سالسا -
!سولسا - هر چی حالا -
گوش کن، از شایعات شنیدم
رئیس گرت داره بازنشسته می‌شه
یعنی توی ایستگاه ۱۷ جای رئیس بازه
حالا، آدم‌های داخلیم
بهم گفتن اسم منم توی لیست کوتاه اون کاره
چقدر خوشحال‌کننده‌ست؟
آره، خیلی خوشحال‌کننده‌ست
آره، چقدر عالی می‌شه رئیس بشم؟
فکر کردم نمی‌خوای رئیس بشی
چرا این‌جور فکر کردی؟
سال‌هاست می‌گم رئیس عالی‌ای می‌شم
می‌شی، می‌شی. اوهوم
وای خدای من، امیدوارم کار رو بگیرم
یعنی بجز من دیگه کی هست؟
مطمئنم کاپیتان دولی از بی‌عرضه‌هاست
ولی اونو که انتخاب نمی‌کنن، مگه نه؟
اون اسکول توهمی ایربلندی قدیمی‌کار با چشم مصنوعیه
کاملاً. یه اسکول توهمی ایرلندیه
چشم مصنوعی. کار نمی‌کنه - چشم تقلبی؟ بیخیال -
اون یه رئیس نیست - امکان نداره -
امکان نداره از تو سرتر بشه
،اگه پرسونل زنگ زدن تا می‌تونی ازم تعریف کن
البته. البته که می‌کنم
!امروز روز بزرگیه
آره - اوه، مرد -
پرسونل - فیل -
هی، دوباره منم. تری مک‌کانکی - سلام رئیس -
گوش کن، فکر کنم اشتباه بهت گفته باشم
تازه که حرف زدیم
می‌خوام مطمئن بشم درست حرفام رو شنیدی
کاپیتان پنیسی به کار رئیس علاقه‌منده
تازه این حرف رو نزدی
نه، حتماً اشتباه شنیدی
چون به کار علاقه‌منده و فکر می‌کنم عالی انجامش بشه
خب، دیگه فایده نداره
چون کار رو به جیمی دولی پیشنهاد دادیم
به این زودی؟
بهت که گفتم یه لیست کوتاهه
وقتی گفتی علاقه‌مند نیست لیست بیش‌ازاندازه کوتاه شد
خب، فکر نکنم این حرف رو زده باشم
زدی. یادداشت کردم
کاپیتان پنیسی ترجیح می‌ده» با من رقص آروم بیاد
«تا این‌که رئیس بشه
ولی می‌ذارمش توی لیست
چند سال دیگه یه جای دیگه باز می‌شه
عالیه. ممنون
وای پسر
خیلی خب، سس تند دختر جذابه
خب، با عقل جور درمیاد - این تویی، این منم -
نه. وایسا - ...حالا -
اینا رو جابه‌جا می‌کنم تا عجیب نشه
خیلی خب. آماده؟
آره - خیلی خب -
پس وقتی میای تا از جلو ،به دختره‌ی جذاب نزدیک بشی
منم از پشت بهش نزدیک می‌شم
تو بهش لبخند می‌زنی و دست تکون می‌دی
اگه اونم جواب داد که عالیه
من می‌رم و بازی شروعه
ولی اگه بی‌محلت کرد من هنوزم این‌جام
تظاهر می‌کنی داشتی به من ،لبخند می‌زدی و دست تکون می‌دادی
،منم به تو دست تکون می‌دم ،جلوی جمع ضایع نمی‌شی
و می‌ریم سراغ هدف شماره‌ی دو
یکم زیاده پیچیده شده
پیچیده نیست
من میلیون‌ها بار توی مخ زدن کمک کردم
.باید بهم اعتماد کنی نقشه لازم داریم
اسمش رو می‌ذاریم عملیات نمک و فلفل
واقعاً باید روش اسم بذاریم؟ - معلومه -
اگه من این‌جا باشم و یه دختر جذاب این‌جا باشه چی؟
«!نمک و فلفل»
بوووم، در جایگاه قرار می‌گیریم و تکرار
،شاید بهتر باشه برم پیش یه دختر و بهش بگم
لباس آبیت خیلی بهت قشنگه»
«ایستگاه شما چطوره؟
ایستگاه من خیلی عالیه»
پر از آدم‌های دیوونه‌ست
«...دوست‌های خوب زیادی دارم
فوق‌العاده طولانی و بی‌نظمه
دیگه این‌جا نمی‌فهمیدم چی می‌گفتی
.نه، متوجهم من تو نیستم... پس
لعنتی
متاسفم اندی. راست می‌گی
قضیه‌ی بی‌جفت‌ماهه
.داره منو دیوونه می‌کنه تازه دو روز شده
مطمئن نیستم تا آخر ماه دووم بیارم
خب، موفق باشی رفیق
آخه فقط یک ماهه، پس
خب، فیلم «۲۸ روز بعد» رو دیدم
توی یک ماه شروع به خوردن هم کردن، پس
اونا زامبی‌ان - نه، دوره‌گرد بودن -
فهمیدم. فهمیدم
!سکه‌های چالش
!برای همین اختراعشون کردن، اندی
فکر می‌کردم برای مشخص کردن افتخارت توی ایستگاهن
نه، برای زدن مخ دختراست
مال خودتو می‌ذاری زمین
اگه مال خودشو داشت، تو براش نوشیدنی می‌خری
اگه اون نداشت، اون برات نوشیدنی می‌خره
!مخصوص همین ساخته شده
خیلی هم عالیه - دیدی؟ -
!بوووم
سلام، من اندی مایاوانی‌ام
سکه‌ی چالشت همراهته؟ - نیست -
پس باید برام نوشیدنی بخری
باید با هم بریم بیرون - به این زودی؟ -
این منم. خداحافظ اندی
کجا می‌ری، آیک؟ - نه، دنبالم نیا -
پیش اون بمون
،آره
،زرده و لیمو رو تا پف کردن هم بزنین
بعدش تیکه‌تیکه کنین و سرد سروش کنین
!همراه با یه توده‌ی بزرگ خامه
پختن کیک لیمویی ملکه الیزابت خیلی خنده‌داره
مزه‌ش هم عالیه
باید یه سر بیای ایستگاه
و قبل از بال بچه‌ها رو ببینی
!الان بیا
.نمی‌تونم دارم اندازه‌گیری لباس انجام می‌دم
هفته‌ی بعدی‌ «حلقه‌ی نیبلانگ» اجرا می‌شه
و منم ♪ برونهیلدا ♪ هستم - باشه -
الان دورا روی جاده‌ی لیز رو نشونم بده
!اوه، ببین، میرا
!یه معتاد داره خرابکاری می‌کنه
...می‌شه بهش گفت
مستربوتاندو؟
انگار دارم با یه جیم کری مونث حرف می‌زنم
خوشم اومد. خیلی خوشم میاد
خیلی خب، حالا یکی بگو
مو به تنم سیخ شد
وایسا، این طرف رو بیشتر دوست دارم
باشه
همه‌چی مرتبه؟ - آره -
فقط داشتم به این عکسا نگاه می‌کردم
و فکر می‌کردم چقدر خوشم میاد
وقتی ظاهرت رو عوض می‌کنی
از موی گوجه‌ایم خوشت نمیاد؟ - عاشقشم -
!چیزه، بیپ بیپ
تو فقط... خیلی جذابی
و می‌تونی مدل موهای متفاوتی داشته باشی
و کنجکاو بودم بدونم
یه مدل دیگه چطور می‌شه
می‌تونی مثل تی دیگس از ته بتراشم
یه فکر عالیه
!وای
چیه؟
می‌بخشی، هیچی
هی، هی، هی. می‌خواستم بدونم
می‌شه امشب از این دست
استفاده کنیم؟
اوه، نه
آخرین پسری که از این استفاده کرد کارش به بیمارستان کشید
می‌دونی من از هیچی نمی‌ترسم
من آتش‌نشانم
می‌تونیم کارهای دیگه‌ای کنیم
می‌دونم، ولی مثل بالا رفتن از کوه اورسته
،می‌دونم ممکنه بمیرم
ولی اینی که این‌جاست بالاترین هدف زندگیه
،چطوره شب آخری که این‌جام
...توی شب بال آتش‌نشان‌ها
گوشم باهاته
...وقتی ساعت ۱۲ می‌شه
دست قوی رو بهت می‌دم
اون‌وقت سیندرلا می‌شم
یادم نمیاد سیندرلا پسر بوده باشه
توی ورژن من هست
خب، پس قبوله
ببین، همین دست دادن هم لذت‌بخشه
خب، پس یه چیز راحت‌تر
،می‌پوشم
،و وقتی برگردم
دست ضعیف رو بهت می‌دم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
چه خبر رئیس؟ - هی ادی، یه لحظه وقت داری؟ -
تری، خبرهای عالی دارم
دانا تازه قبول کرد دست قوی رو
شب بال آتش‌نشان ها راس ساعت ۱۲ بهم بده
عجب نیمه‌شبی بشه، پسر
این خبر عالیه، ادی
الان نمی‌تونم از این خوشحال‌تر بشم
نمی‌دونی چه حالی دارم
ادی، باید باهات حرف بزنم
تری، باید برم
ولی وایسا، یه لحظه
فقط می‌خوام ازت تشکر کنم که برای مقام ریاست
ازم تعریف کردی
خب، هنوز تعریف نکردم
چرا، کردی، ولی اعتراف نمی‌کنی
چون دوست خیلی خوبی هستی
وقتی هم کار ریاست رو بگیرم دلم خیلی برات تنگ می‌شه
دل منم برات تنگ می‌شه، ادی
خوبه، تری
می‌دونم نشون دادن احساسات چقدر برات سخته
وای پسر
خیلی خب، شروع عملیات قرار اندی
نمی‌دونم نیاز باشه دستت رو ببندیم
اندی، این یه چیز عالیه دوست من
این تاثیر رو داره تا منو ،فوق‌العاده ضعیف جلوه بده
که در نتیجه تویی که کنارمی فوق‌العاده قوی به‌نظر بیای
به‌نظرم افراطه - چه خبر پسرا؟ -
هی، هی، هی - هی -
هی، دستت چی شده؟
من فقط... بهش آسیب زدم
.داشتم تابلوی هنری آویزون می‌کردم ...چلفتی‌بازی کردم
طفلکی
یه دست ضعیفه
هی اندی، آیک، ایشون داناست
سلام بچه‌ها
خوش‌وقتم
زورت رو نگه دار، باشه؟ - باشه -
سخت نگیرین پسرا
می‌بینمتون. خوش‌وقت شدم
راستش دردم اومد
دستش رو ببین - می‌دونم -
خیلی بزرگ بود - خب، حسش کردم -
هی، کمک‌یار مخ‌زنی. دستت چی شده؟
اوه، بهش آسیب زدم
ولی خوبم. خوب خوبم
هی آیک، آندی، ایشون اوفیلیاست
اوه، هی. از دیدنت خیلی خوش‌وقت شدم
شنیدم حس شوخ‌طبعی بی‌نظیری داری
!پس شب باحالی می‌شه
آره، گرنی بهمون گفته بود غوغا می‌کنی
اوه، داری کگل انجام می‌دی؟
نه
وای خدای من. چی؟
خیلی متاسفم، نمی‌دونستم... لال؟
تو یه خواننده‌ی لال اپرایی؟
فوق‌العاده‌ست. خیلی متاسفم، نمی‌دونستم
!هی، خوش به حالت !معرکه‌ست
باشه، نه. اون لال نیست مرد
فقط داره صداش رو برای اجرای فردا شب نگه می‌داره
می‌فهمم - حیف شد -
شنیدم خیلی خوب ادا درمیاری
اوه، آره - اداهاش حرف ندارن -
هی، می‌شه لطفاً ادای نیکی میناژ رو دربیاری؟
آره، نیکی میناژ - !آره -
آره، آره، آره. خیلی خوب می‌شه
همیشه توی ایستگاه ...بهش گوش می‌دیم. پس
!برای حراج بی‌صدای بعد عالی می‌شی
باشه، باشه. بیا بریم. ممنون بچه‌ها
اون کر نیست
خیلی شجاعت کرده اومده - لازم نیست داد بزنی -
شاید بهتره بیشتر احساس نشون بدی
،می‌دونی، باید اعتراف کنم لوس امشب عالی شدی
خیلی ممنون. تو هم
موی جدیدت رو هم خیلی دوست دارم
،همون موی همیشگیه جای گوجه عوض شده
خب، مرغ عشق‌ها رو ببین
!مادر
وای من
،خانم جینتری این‌جا چیکار می‌کنین؟
عالی نیست؟ - منم دوست دارم جشن بگیرم -
فکر کردم غافلگیرت می‌کنم
،منم مثل جین از طرف یه همراه آتش‌نشان دعوت شدم
آره، همین‌طوره
کی؟ - چه خبر مک‌کانکی؟ -
هی، وولف
امیدوارم نخوای برای بانوی من مزاحمت درست کنی
مگه این‌که از این خوشت بیاد
نه اون‌قدرا
خنده‌دار نیست؟ - چرا -
می‌تونیم تمام شب قرار دو نفره داشته باشیم
عالیه
!بریم برقصیم
بریم، لوس - همه دارن زوزه می‌کشن -
واو، این‌جا عالیه
بدک نیست
ضدحال نباش
.بیا، بریم نوشیدنی بخوریم خوش بگذرونیم
اولش باید سلام احوال‌پرسی کنم
راستی، اگه امشب باهات حرف نزدم از دستم عصبانی نشو
قسمتی از کارمه - جدی می‌گی؟ -
.آره. خوش می‌گذرونی کلی آدم می‌شناسی
!هی، تامی
وای خدای من
هی رفیق، یه صد دلاری
،با شروع نیمه‌شب
می‌خوام این آهنگ رو برام بذاری
خیلی خب؟
هی - هی. همراهت کجاست؟ -
داره برای بارتندر نارگیل می‌شکنه
واو. چه دست بزرگی
عصبانی شدم - چی شده؟ -
تازه فهمیدم کار ریاست رو نگرفتم
ریاست رو به دولی عوضی بی‌عرضه‌ها دادن
باورت می‌شه؟ من دو سال از اون ارشدترم
و یک چشمش هم مصنوعیه
باورم نمی‌شه ردت کردن
می‌بینی؟
جا خوردم کسی تو رو خبردار نکرده
.تو ارشد منی پروتکل درست همینه دیگه؟
بدون شک. قطعاً... آره... اوهوم
،چون اگه با تو حرف زده باشن
تو یه تعریف بزرگ ازم می‌کردی
می‌دونی این کارو می‌کردم - می‌دونی چیه؟
امشب بهش فکر نمی‌کنم
چون به دست بزرگ فکر می‌کنم
همینه - تو چی؟ -
برای رقص بزرگ آماده‌ای؟
آره، دی‌جی موزیک رو داره
و یه اتاق هتل هم واسه شب گرفتم
لباس ساولسام هم روی میز جلوئه
،وقتی نگاه نمی‌کنه
می‌رم بالا بپوشمش
سالساست - !ساولسا -
سالسا - !ساولسا -
همینه - !ساولسا همین‌جاست -
سالسا - همین‌جا -
!نیمه‌شب
ای کاش من پوستش بودم
مطمئنم می‌خواستی
!سلام، پنیسی
وولف
،آخرین باری که دیدمت
گریه‌کنان داشتی از استیج خانه‌ی سالمندان فرار می‌کردی
احمقانه‌ست، آره
باعث تاسفه که تو
نمی‌تونی پست جدیدت توی ایستگاه ۱۷ رو بگیری
شنیدم پست ریاست رو به دولی باختی
!حتماً دردناکه
آخه تو دو سال هم ارشدتری
و دوتا چشم داری؟
خودم نخواستم - من این‌جور نشنیدم -
فیل دیلان بهم گفت
مک‌کانکی ازت یه توصیه‌ی شلخته کرده
جانم؟ - گفتم تری تو رو -
از لیست کوتاه برداشته
،که بامزه‌ست چون تو کوتاه‌ترین مردی هستی که می‌شناسم
قبلش. تری چیکار کرد؟
تو رو از لیست کوتاه برداشت
،که بامزه‌ست چون تو کوتاه‌ترین مردی هستی که می‌شناسم
.مزخرفه هرگز همچین کاری نمی‌کنه
چرا خودت ازش نمی‌پرسی؟
زود برمی‌گردم - باشه -
یکی از اینا برای من؟
اینا برای تو نیستن
اشکال نداره. نمی‌تونم لاکتوز بخورم
این شیر نارگیله - باد‌ دارم می‌کنه -
چه خبر؟
چیکار می‌کنی؟
بس کن
به تو دفتر پرسونل گفتی
من کار ریاست رو نمی‌خوام؟
می‌دونی چیه؟
وقتش رو ندارم
باید لباس ساولسام رو ببرم بالا
و روش گلبرگ رز بریزم
.درستش سالساست جواب سوالم رو بده
بس کن
عالیه، ببین چیکار کردی. گیر افتادیم
جوابم رو بده، تری
پای دوستیمون وسطه
تو بهشون گفتی من کار ریاست رو نمی‌خوام؟