،ماشین ۲۴، ایستگاه ۴۲ خیابات مات پلاک ۳۵۱۱۲
قربانی تو گاراژ به کامیون خودش خورده
ماشین ۲۴ رسیدگی می‌کنه
بیاین، بدجوری خون‌ریزی داره
اعزام گفت کامیون بهش خورده
خورده
...فکر کردیم یه کامیون واقعیه
من پشت تلفن گفتم کامیون اسباب‌بازی
باید با اعزام آروم حرف بزنین
و کی کامیون اسباب‌بازی رو پرت کرد؟ - دیگو بود -
دیگو پسرتونه؟ - نه، اون دیگوئه -
!وای خدای من
سلام، دیگو - سلام -
چه بانمکه. تبریک میگم
هی، دیگو چه نژاد میمونیه؟
کاپوچین - نه ممنون، میل ندارم -
.تازه چندتا فنجون خوردم دیگو از چه نژاد میمونیه؟
نژاد کاپوچین
وای پسر. نه ممنون، میل ندارم
و چرا دیگو کامیون اسباب‌بازی رو پرت کرد؟
این اواخر بداخلاق شده
معلوم نیست چی عصبانیش می‌کنه
...بعضی‌وقتا یه مرد کودن
با چشم‌های ریز براق
خوشبختانه اینجا نداریم
چی؟
سلام
قفل نیست
واقعاً داره میاد بیرون
هی رفیق، حالت خوبه. انگار عصبانیه
!هی
اعزام، یه آتش‌نشان از پا درومد
...با ضربه‌ی ماشین
...و کامیون
...و هواپیما
و... کفش خطا رفت
«سـیـنـمـافــریـک مــرجـع دانـلـود فــیلم و سـریـال بـدون سـانسور» .:::CinemaFreak.Net:::. «حرفه ای ترین اپلیکیشن دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال» .::: CinemaFreak.Net :::.
مترجم: امیر عبادنژاد
کیشی‌ای که درست کردم بمبه
انگار کلی پنیر داره، بچه‌ها
داره. باید امتحانش کنی
خوشمزه‌ست - خوب چیزیه -
بده،‌ بذار امتحان کنم
!چه خوبه
می‌تونی کلی ازش بخورم
!سلام - هی -
...تمام شیفت‌های ۲ هفته‌ی بعدم رو پر کردم
و حالا میرم فستیوال فوئگو
خوبه. با کی میری؟
دوست‌پسر جدیدم، مایلز - مایلز لانگپیتر؟ -
اسمش همینه. تکراریش نکن
وایسا، کی تو فستیوال فوئگو امساله؟
...تارزان میلک‌شیک، ذرت‌پاک‌کن
بینگ‌بینگ‌بینگ دینگ‌دینگ‌دینگ
بچه‌ی خنگ، لیل ریدانکادانک - کلی باند میاد -
چرا همه‌ش میگی «کلی»؟
دارم رو مغزم کار می‌کنم، دنی
این کلمه‌ی جدید رو از مجله‌ی «برینی ای‌اف» یاد گرفتم
...اساساً، هر روز یک کلمه‌ی جدید بهت میده
که باید ازش استفاده کنی
کلمه‌ی امروز «کلی» ـه، ک ل ی
...و یعنی «خیلی» برای همین دارم
کلی ازش استفاده می‌کنم
خب، مشتاق شنیدن کلمات جدید بیشتری‌ام
...ممنون، هر روز از یکی استفاده می‌کنم، پس
...حرف از ریدانکادانک شد
لوسی، باید کیشه‌ی من رو امتحان کنی
خوشمزه‌ست - خوشمزه‌ست -
باشه
لعنتی. ریدانکادانکه
می‌بینی؟ زود باش، اندی
بخور. خوشمزه‌ست
خوشمزه‌ست
مرد، چته؟ کاپیتان خیلی برای پختنش زحمت کشید
...دیشب عین موتور خروپف می‌کردی
برای همین هیچ نخوابیدم
گوش‌بند بزن، بچه
من میزنم تا خودم رو بیدار نکنم
قبلاً داشتم. فقط فایده ندارن
من هم گوش‌بند میزنم هم سرم رو زیر بالشت می‌ذارم
...خب، چندتا ایستگاه‌ها اتاق خروپف دارن
...و به‌نظرم ما هم باید داشته باشیم
چون دیگه تحملش رو ندارم، کاپیتان
به زور حرف میزنه، خیلی خسته‌ست
چی میگی؟ من دارم عادی حرف میزنم
.خدای من، دارم می‌میرم از گشنگی از صبح داشتم با تلفن صحبت می‌کردم
هی، کیش - آره، بفرما -
اینو ببین
آره، خوشمزه‌‌ست، نه؟
خوشمزه‌ست - خوشمزه -
...گوش کنین، تازه با
دپارتمان سلامت شهر حرف زدم
...معلوم شد اون میمونیه
دلال حیوانات عجیب بود
.میمونه رو قاچاق کرده و فکر می‌کنن آنفلوانزای میمونی داره
خوبه
وایسا، این بده؟ - می‌تونه باشه -
طرف مریض و قرنطینه شد
و می‌خوان خودمون رو قرنطینه‌ی ۱۴ روزه کنیم
خونه یا ایستگاه؟
...ایستگاه ترجیح داده میشه
...ولی بستگی داره
...کی باهاش تماس مستقیم داشته. خب
کسی به میمون دست نزد؟
لعنتی، البته که زدین
شما نمی‌تونین از چیزای پشمالو دور باشین
برای همین از حیوون متنفرم. مرض دارن
گربه‌ها ندارن
تب خراش گربه و سرخ‌چشمی
سرخ‌چشمی، چی میگی؟
تو طرف کی؟ - کی به کیه؟ -
...مهم‌تر از اون، شماها
در معرض چی بودین؟ عطسه یا سرفه؟
صحبت نزدیک، آب دهن؟
همه با یه چنگال خوردن حسابه؟
لعنتی - باشه، می‌دونی چیه؟ -
.فکر کنم داری گنده‌ش میکنی، رئیس قرنطینه گرونه
کلی اضافه‌کاری داره. تازه باید به ایستگاه‌های دیگه نیرو ببریم. نمی‌ارزه
صبر کنین بچه‌ها. می‌تونه باحال باشه
مثل جشن شب‌نشینی یا اینا، می‌دونین؟
...تو هر دفعه میای تو ایستگاه
اینجا می‌خوابی
وضعیت الان فرق داره
...همه با هم، هر کاری بخوایم
می‌کنیم
با بالشت قلعه می‌سازیم
دو هفته تعطیلات با حقوق تو ایستگاهه
نه، این‌کارو نمی‌کنیم
...من تو سالن نوبت آرایشگاه دارم
که باید ۳ ماه تو نوبت می‌موندم
من کاپیتان این گروهم
من و تو باید شخصاً مشورت کنیم
نیاز نیست
...طبق اطلاعات
خودمون رو قرنطینه می‌کنم
بیخیال
!لعنتی
...عالیه. چون می‌تونم روی این رمان
که خیلی وقته حرفش رو میزنم، کار کنم
داداش، کسی دیگه کتاب نمی‌خونه
به قرن ۲۰ ام خوش اومدی - باشه -
...هر روز قرنطینه ۳۰۰ اسکات میزنم
...تا با هیکل کاپیتان آمریکا
ار قرنطینه خارج بشم، جیگر
آره
منم نون‌پختن یاد می‌گیرم
به شرطی که بدخلقی نکنی
آدم‌ها وقتی بدخلقن باحال نیستن
کلمه‌ی جدیده؟ - «آره، «بدخلق -
ب د خ ل ق
...یعنی باحال نیست
همیشه حس‌و‌حالش بده
با این قیافه - می‌دونم معنیش چیه -
میشه اپ رو ببینم؟ - آره -
خیلی خب - «الان رو «بدخلقه -
آره، اپ کلمه‌ی روزانه
روی سطح دبستانه
چی؟
بچه‌های امروزه چه باهوشن
می‌دونی چیه؟
...راستش میارمت رو راهنمایی
تا یه‌عالمه باهوش‌تر بشی
یه‌عالمه - آره -
کلمه نیست، ولی باشه - هی بچه‌ها -
چیز زیادی راجع به آنفلوانزای میمونی ...تو انسان نیست
...ولی چکپدیا میگه
تب، سرفه و عطسه داره
...هوابرده، ولی سرفه و عطسه
راه اصلی پخشن
هی، شنیدم آدم‌ها با فریاد وحشیانه ...تنش قرنطینه رو از بین میبرن
امتحان کنیم؟
حتماً - آره -
باشه، سه، دو، یک
چه خبره؟
تراپی فریاد وحشیانه
دفعه‌ی بعدی قبلش بگو
هی، ببین مردم چی میارن
،بازی ویدئویی، دی‌وی‌دی سه بسته لازانیا
!لازانیا بده - عاشق لازانیاست -
!اینو ببین
سی‌دی جدید ریبا مک‌انتایره
با لی‌وی هم‌خوانی داشته که مو به تنت سیخ می‌کنه
همیشه مو به تنت سیخه
مثل بوقلمون سوپرمارکتی‌‌ای
می‌دونی چیه؟
باید عصبانیت رو کنار بذاری
شاید وقتی قرنطینه‌ی مک‌کانکی تموم شد
هر چی تو بگی
هی، کی می‌خواد تتربال بازی کنه؟
من، و دهنت رو سرویس می‌کنم
خیلی خب، منظورت رو رسوندی
نوش جونت، واردن
...کاپیتان، انگار داری
زیادی مهر‌آمیزی می‌کنی
زود باش، بزن. بدو
هی، می‌دونی چی حال میده؟
...مسابقه‌ی خط ریش بذاریم
...که کم‌پشت‌ترین خط‌ریش تو قرنطینه
...بعد از اتمام قرنطینه
باید برای همه نوشیدنی بخره - هستم -
مهر‌آمیز هستم - گمونم بهتره باشم -
منم هستم - مطمئنی، رئیس؟ -
...تو کلاً تو صورتت ۱۲ تا
سوراخ مو داری
باشه، بیا بریم
عجب جلیقه‌ای، عزیزم
...امیدوارم زود بتونم بیام بیرون
تا به فستیوال فوئگو برسیم
بلیتت رو به رفیقم اسلاکو دادم
شاید هنوزم بتونم بیام - آره، ولی احتمالاً نه -
هی، مواد تاثیرش رو گذاشت
!باید برم برقصم. می‌بینمت، دختر
اسلاکو، به همین زودی خراب شدی؟
خدافظ
پسر، مایلز تازه بلیت فستیوال فوئگوم رو به رفیقش داد
مایلز کیه؟
نامزدم، مایلز لانگ‌پیتر
مایلز لانگ‌پیتر؟
...اسمش باعث میشه
یه مزه‌ی بد تو دهنم بمونه
انگار اونم خیلی مهرآمیز نیست
هی، ریبا مک‌انتایر تو اون فستیوال فوئگو اجرا داره؟
فکر نکنم امسال بتونه برسه
سال ۲۰۰۳ تو رباپالوزا دیدمش
محشر بود - تو رباپالوزا اجرا داشت؟ -
آره، خواننده‌ی اصلی بود
اینو باش
...مردان بالای ۴۰ سال
کمترین احتمال واگیری آنفلوانزای میمونی از میمون یا انسانی دیگه رو دارن
...جوون‌ها از پیرها
بهش حساس‌ترن؟
من رفتم
هی، نه، باشه. تو جایی نمیری
می‌خوای یکی دیگه بخوری؟ - آره، بده بیاد. زود باش -
خیلی خب، این برای مدل مومه
ا‌را‌ئه‌ا‌ی ا‌ز وب‌‌گا‌ه ب‍ا‌‌م‍ا‌‌ب‍ی‍ن
کتاب خوبیه
هی، کاپیتان - چه خبر؟ -
زنجیره‌ی فرماندهی رو قبول داری، آره؟ - آره -
...برای همین به خودم اجازه دادم
بدون مشاوره، باهات زندونی بشم
خب، رئیست تخت رو لازم داره
تابلوی رو در رو می‌بینی؟ بخش کاپیتان‌ها
.تو هم یکی مثلش داری «نوشته «دفتر رئیس
برو اونجا بخواب
...می‌تونی اونجا
خواب سکسی مک‌انتیر رو ببینی
گنده‌تر از دهنت حرف نزن
اون زن یه گنجینه‌ی ملیه
حالا برو کنار، کلی جا هست
تخت خوبی داری. یالا
شوخیت گرفته؟
هی، چیکار می‌کنی؟ از سمتم برو کنار
هر روز اینجور میشه؟ - برو اون‌ور -
چیکار می‌کنی؟
چطور خواهرم تحملت می‌کنه؟ - برو کنار -
رفتم کنار
نصف تخت مال خودته
سخته چون جاذبه داره منو میکشه
چطوه؟ - عالیه -
محض اطلاعت، من دوست دارم لخت بخوابم
بگیر
نمیشه بذاریش اونجا؟
خب
محض اطلاعت، من دوست دارم قبل از خواب ساندویچ بخورم
...این موردعلاقه‌مه ...پاسترامی، خیارشور، پنیر
خردل، پیاز
...این ترکیب خیلی گازیم می‌کنه
که تو خواب با عرق دفعش می‌کنم
یه گاز می‌خوای؟ - نه، ممنون -
نمی‌خوای چراغ رو خاموش کنی؟
می‌خوای تو تاریکی بخوری؟
آره، می‌دونم دهنم کجاست
...اگه چشم‌بسته می‌خوابید
اینقدر بد نبود
نمی‌تونم ۱۴ شب تحملش کنم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
باشه تری، می‌خوای بجنگی؟
جنگی برات می‌سازم که باور نکنی
صبح بخیر
دیشب خوابیدی؟
چشم رو هم نذاشتم. روز هشتمه یا نهم؟
مطمئنم تازه روز هشتمه
...باید اتاق خروپف گرنی رو آماده کنیم
وگرنه می‌میرم
کمکت می‌کنم
!آره
خروپف‌خونه
داداش، این عکس ایستگاه ۲۴ رو ببین
مال نزدیک صد سال پیشه
...کاملاً مطمئنم اون
پدر پدر پدر پدربزرگم لویجی پنیسیه
لویجی - باحاله -
اینو تو اتاق جلسات آویزون می‌کنم
باشه
خروپف‌خونه
ممنون خانم‌ها
در تلاشم یه شخصیت جدید بسازم
پس اگه دوست دارین یه «ووپ ووپ» بیاین
...در تلاشم هر روز براتون برقصم
پس تو کشمو پول بریزین
تلاش» کلمه‌ی جدیدته؟»
در تلاشم کلی دفعه ازش استفاده کنم
تبریک میگم، مرد - اینو ببینین پسرا -
دارم بهتر میشم
باید نونی پنیزی صدام کنین
ممنون
تمام هفته و هفته‌ی بعدی هم اینجام
.بوش محشره، کاپیتان در تلاشم یه گاز بزنم
...داداش، اینجوری از کلمه - نه، می‌دونم -
در واقع گاز نمی‌گیرم
برای بعده. متوجهم
اتاق خروپف آماده‌ست - عالیه -
امیدوارم اونجا خوب بخوابی
نه، برای من نیست
نیست؟ - سلام عزیزم -
!هی، عزیزم
هی، چی آوردی رئیسی؟
هدایای دنیای بیرون
جدیدن؟
آره - واو -
خط ریش سمت چپت ضعیفه
چی؟
کل تستوسترون سمت راست صورتمه
یعنی چی؟ - خودت می‌دونی -
...سمت راستم هنوز کامله
...پس کل تستوسترونم سمت راست بدنمه
و سمت چپم ضعیفه
...رئیس، از وقتت
برای مطالعه‌ی زیست استفاده کن، مرد
...هی، اگه می‌خوای بیشتر سکس تلفنی داشته باشیم
می‌تونم جیم بزنم
!تنتوایپر داره میره رو استیج
باید برم. تا بعد، دختر
بازم لوسیه؟ - ...آره داداش، می‌دونم -
خیلی رو اعصابه - باشه -
!بازم مواد؟ باشه
یه پلی‌استیشن ۵ دیگه؟
پودر بدن
آره، به کار میاد
کلی لازانیا
آره، بدم نمیاد بخورم
آره - این پسر بد چیه؟ -
اون خیلی ناراحته - ماسک لوکید دریم -
درستش لوسید دریمه - ماسک لوسید دریم -
منم همینو گفتم. خفه شو، اندی
راجع بهشون شنیدم
...مثل شبیه‌ساز حسی‌ان
تا بتونی خوابت رو کنترل کنی
...می‌تونی همه‌جور سناریو
و حتی سلبرتی‌ها رو بیاری تو خوابت
مثل قایق‌سواری با سر پاتریک استوارت
حتماً، اگه خوشت میاد
مثلاً با کیانو ریوز برگ‌ها رو جارو کنی
هی، اطلاعات جدید آنفلوانزای میمونی
...کم‌خطر‌ترین گروه رو پیدا کردن
مردان ایتالیایی زیر قد ۱۸۰ سانتی‌متر - چی گفتی؟ -
...نوشته «تراکم سطح تستوسترونشون
...تو بدن کوچیک‌ترشون جمع میشه
«و بهترین ایمنی رو تامین می‌کنه - کاملاً با عقل جور درمیاد -
آره - میرم خونه -
سخت نگیرین - نه، نه، نه -
جایی نمیری - بهم نگو چیکار کنم -
،این تصمیم رو بدون مشورت من گرفتی و حالا روی تختم می‌خوابی
در عین حال، به‌عنوان یه مرد ایتالیایی ...یه ذره از ۴۰ سال بزرگ‌تر
و یه ذره کمتر از قد ۱۸۰ من در کم‌ترین خطرم
روز سومه، و اصلاً کسی مریض نشده
متاسفم
چیه؟
!فصل آلرژیه! بس کنین
باید تو رو قرنطینه‌ی دولایه کنیم
!دارین بدخلقی می‌کنین! بدخلقی
!بچه‌ها - می‌بخشی داداش -
...ب د خ ل ق
...خب، مثل اینکه من تو خوابگاه
می‌خوابم
باید ساندویچم رو می‌آوردم
داری بهش عادت می‌کنی، آره؟
بیخیال
هرگز عادت نمی‌کنم
ممنون که جام رو گرم کردی
کاری نکردم. راحت باش
این ماسک لوسید دریمر رو امتحان می‌کنم
امشب رویاهام رو کنترل می‌کنم
ماسک رویا؟ - آره -
یادته؟ ببین
ورزش، طبیعت، تاریخ و صد البته سکس
راستی، ربا مک‌انتایر رو دانلود کردم
چی؟
آره
بیخیال. واقعاً؟
نه، خوبه. بهش عادت می‌کنی، درسته؟
آره، درسته ربا. همین‌طوره
«یه لطفی در حقم کن و بگو «مرکبات
«ملکبات»
«چه لهجه‌ی «مشخله‌ای دالی
چیکار می‌خوای کنی؟ - بیخیال -
همین‌کارو کن - خفه شو. خدایا -
به‌خاطر لهجه‌ت درست متوجه نشدم
نه، نه، نه
هی اندی، کاری از پیش بردی؟
هوای خوبی داره میره اون بیرون
می‌خوای چیکار کنم؟
باشه، بذار بهت بگم
چطوره برم ساندویچ بگیرم
...بعدش بیام، تا مقداری
از نوشته‌هات رو برام بخونی
می‌خوایم یه قانون جدید بسازیم
...وقتی من اینجام
...و صدای تایپم رو می‌شنوی
...یا هر صدایی که می‌شنوی
یعنی دارم کار می‌کنم
!و یعنی نیا داخل
فکر کردی از پسش برمیای، تری؟
تازه چی بهم گفتی؟
متاسفم، رئیس
...من فقط... اینقدر بی‌خوابی کشیدم
!که نمی‌دونم چه خبره! متاسفم
!توالت رو می‌شوری - !متاسفم -
دارم دیوونه میشم، مرد
یعنی تو یخچال شیفت دوم و سوم چه غذایی هست؟
بهش فکر هم نکن، لوس
هرگز به یخچال شیفت دیگه دست نزن
هر چی تو بگی
مطمئنم چیزای خوبی داخلشه
لوسی - چیه؟ -
برگرد. برگرد
برگرد
باید شر گرنی رو خلاص کنیم
خروپفش داره منو میکشه
چی تو ذهنته؟
به‌نظرم قرنطینه‌ی دولایه‌ش کنیم
چطور؟ - باید کاری کنیم عطسه کنه -
بعدش خودم ترتیب باقیش رو میدم
منظورت چیه؟
تازه اول این روندم، باشه؟
چی شده؟
تازه با دپارتمان سلامت صحبت کردم
،دیگوی میمون مرده و دلیلش رو نمی‌دونن
دارن قرنطینه‌مون رو دائمی می‌کنن
!لعنتی
...کل گروهم داره دیوونه میشه
و وضع موهام افتضاحه
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
ادی؟
!همه پا شین - چیه؟ -
ادی ناپدید شده. قرنطینه رو شکست
!بازش کن
!تو می‌تونی دختر
!آره، بزنش
!آره
!هی! میاوانی
!هی، اینجا! تو تصویر
!میاوانی، هی
!فلفل
چی؟ - فلفل -
نمی‌شنوم چی میگی
!فلفل
!هی، خفه شو
دارم سعی می‌کنم عکس بگیرم - متاسفم، کاپیتان -
من یه روزی یه ستاره‌ی هالیوودی بزرگ میشم
فلفل
!لوسی، لوسی! بشکنش
!قفل لعنتی
!فستیوال فوئگوی لعنتی
!اسلاکوی لعنتی
!میاوانی اومده
!بدش بهم
لازانیا؟ - این چیه؟ -
!اون‌یکی رو باز کن - !آره -
!آره، آره، آره
!عجب ضربه‌ای
!پنیر بری - ایول -
نونی پنیزی - !آره -
وای خدا
فلفل
گرنی تب داره
!ولی فقط یه عطسه بود
هی، کار از محکم‌کاری عیب نمی‌کنه
درود
...با رهایی خویش‌خواهیتون
دارین بهم برائت میدین؟ - جان؟ -
...آیا از سلطه رها شدم
یا در حصر جاودانم؟
بله یا خیر؟
آیک، چه بلایی سرت اومده؟
...کلمه‌ی روزم رو
...تا سطح فارغ‌التحصیل بالا آوردم
می‌بخشی رفیق، قرنطینه‌ی دولایه
!امکان نداره - هی -
اینجا چه خبره؟
...گرنی مریضه
دارم با آیک قرنطینه‌ش می‌کنم
سلام
هی
ادی، به نفعته موهات رو اصلاح نکرده باشی
خط ریشم رو ببین
به‌نظرت اصلاح کردم؟
نه، رفتم برای خروپفی‌ها ماسک سی‌پپ بخرم
هدفون نویزگیر برای لوسی و اندی
خوبه - هی، ممنون -
...دستمال توالت برای همه بجز من
چون شیلنگ دارم
یکم پروگین واسه ریش بچگونه‌ی سمت چپت
و یکم رنگ قهوه‌ای خاکستری معمولی واسه خودم
ادی، بی‌مسئولیتی بود
...برای خدمه‌م بود
و تمام مدت لباسم تنم بود
کاپیتان، اون بیرون چطوره؟
...لوسی، از چیزی که بشه تصور کرد
فوق‌العاده‌تر بود
گرمای خورشید رو روی صورتم حس کردم
بوی شکفتن چوب‌های پنبه‌ای می‌اومد
هی، دپارتمان سلامت شهر بود
جواب تست منفی بوده
آنفلوانزای میمونی اشتباه بود
!قرنطینه تمومه
ما برگشتیم
،راستی ...تا رفتم بیرون به دنیای واقعی
رفتم خونه و به گربه‌م غذا دادم
اندی، اون چشم‌سرخی گرفته
بهت گفتم - وایسا ببینم -
شدیداً واگیرداره
احتمالاً باید قرنطینه بشیم
جدی میگم. دوباره باید قرنطینه بشیم
!شب خوش بچه‌ها
!شبتون بخیر
!شب بخیر - شب بخیر -
خدایا
نه، بهش دست نزن
باشه، معذرت
شب بخیر - شبت بخیر -
این چیه؟ من گذاشتمش رو ریبا
تری، عکس خودم رو به ماسک دادم
لذت ببر
!ادی