« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
سرهنگ هیگنسون کارولینای جنوبی
ادوارد دیکنسون، آمهرست، ماساچوست
.ببخشید
"اداره پست"
"نقشه نظامی (ایالات متحده)"
ایالات شمالی و ایالات معاهده جنوبی
(آتلانتیک) ماهنامه "ادبیات، هنر و فرهنگ"
مینویسم اسمم را و ​​از شما می خواهم، آقا
...به من بگویید حقیقت را
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
ببخشید، سرهنگ هیگنسون، من برای مصاحبه شغلی اینجا هستم
.البته
بفرما تو، برادر بفرما
بابت تأخیر متأسفم تازه از هیلتون هد برگشتم
با ژنرال استراتژی می ساختم
...هنوز مسائل نظامی برام عجیبه ولی
ولی اگر به لغو برده داری کمک کنه انجامش میدم
و میدونم که شما هم برای این هدف بزرگ قدمی برداشتید
من در نیوانگلند مجله کوچکی رو اداره می کردم که از لغو برده داری حمایت می کرد
.البته، "صورت فلکی" درباره ـش میدونم
واقعاً؟- مقالات شگفت انگیزی داشت-
و شما کمک بزرگی به دوست مشترک ما جان براون کردید
روحش شاد
...قرین قدرت باشد
بگو آمین، برادر
آمین
به خاطر رابطه شما با آقای براون و کاره شما روی روزنامه
خواستم شمارو برای این کار استخدام کنم
وای، جدی؟
میدونی هنری، من باور دارم
اولین مردی که یک گردان از سربازان سیاه پوست رو سازماندهی و فرماندهی کنه
مهمترین خدمت تاریخ این جنگ رو خواهد کرد
میدونی، لینکلن هنوز متقاعد نشده، اما من معتقدم
این مردان توانایی جنگیدن دارن و ما اینو ثابت خواهیم کرد
سرانجام، لینکلن اعلامیه رهایی رو امضا خواهد کرد
این گروهان رسماً به یک هنگ فدرال تبدیل خواهد شد ...اما، برای رسیدن به این هدف
...باید به همه ثابت کنم
...حالا میگیم یه سری شکاک
که این مردان شجاع و منظم هستند
و به اندازه سربازان سفیدپوست تحصیل کرده
متوجه ام- !گندش بزنن-
دوباره جمله ـمو بد گفتم- جانم؟-
...این گفتگو همیشه یه چالشه، چون
میدونی، استانداردهایی که اعمال میشن
این بدون شک معیارهای برتری سفید پوست ها همون سیستمی که ما سعی در برچیدن ـش داریم
اما، در عین حال
...اگر سربازانم خواندن و نوشتن بلد نباشن
!گندش بزنن دوباره اونطوری شد که
سرباز های من نه من که مالک اونا نیستم
من واقعاً سعی می کنم حرفامو کنترل کنم نه کنترل نه، بلکه نظارت
نه، اینم یه کلمه بحث برانگیزه
!لعنتی
!تلاشمو میکنم
ببخشید، کار چیه؟
از شما میخوام که به برده های آزاد شده ای که
اولین داوطلبان کارولینای جنوبی هستن خواندن و نوشتن یاد بدی
با در نظر گرفتن تاریخ دردناک و روش های نژادپرستانه ای
که در ماهیت خود زبان انگلیسی وجود داره
نظرت چیه؟ میتونی انجامش بدی؟
میخوام به شما اطمینان بدم که
اگرچه این مکان تا همین اواخر مکان برده داری فعال بوده
ما حالا در یک فضای امن کار می کنیم
...من
برای من باعث افتخاره که در هنگ شما تدریس کنم
!همین درسته
به ما نگاه کن! داریم تغییر ایجاد میکنیم
!درسته
داریم رو به جلو میریم
همبستگی انجام شد، برادر
اینجا، ما و این روابط
اینا خطوط مقدم واقعی هستن
...و ما در این جنگ پیروز خواهیم شد
دانش آموزان شما، داوطلبان جدید کارولینای جنوبی منتظر شما هستن
!شلوار قرمز پاشون کردن، ببینی میشناسی
...برو، چن تا زندگی رو تغییر بده
.آره
امیلی دیکنسون
"بخوان، که زمان ـش نزدیکه"
برو، برو
بخوان، که زمان ـش نزدیکه
اسبی در دره
هی
اسبی در دره
هی
اسبی در دره
بخوان، که زمان ـش نزدیکه
چه کسی سوار بر اسبه؟
بخوان، که زمان ـش نزدیکه
اونجا رو ببین
هی
من خورشید را می بینم
هی
!من خورشید را می بینم
بخوان، که زمان ـش نزدیکه
ولی نمی درخشه
هی
ولی نمی درخشه
هی
!ولی نمی درخشه
بخوان، که زمان ـش نزدیکه
روز حساب است
هی
روز حساب است
هی
روز حساب است
بخوان، که زمان ـش نزدیکه
!هی
بخوان، که زمان ـش نزدیکه
!هی
برای آموزش آماده هستید؟
این باکرا چی میگه با صندلی؟
آقایون، هنری هستم
فرمانده شما، سرهنگ هیگنسون
منو استخدام کرده تا به شما خواندن و نوشتن بیاموزم
چی میگه واسه خودش؟- چرا اینطوری حرف میزنه؟-
کاکا، این لهجه چیه؟
فکر میکنی من لهجه دارم؟- آره-
.جالبه
ولی به گوشهای من شما هستید که لهجه دارید
اگر اشتباه نکنم بهش میگید گالا "بومی های جزیره دریایی"
لهجه ریتمیکی دارید
اما درک برخی کلمات سخت میشه
مثل گُربه ی باکلاسی حرف میزنه !که زیادی شیر خورده
!بس کن برادر
در واقع، من اهل ماساچوست هستم
!وای، نه
!عجب رویی داره
اومده واسه ما از آزادی میگه
ولی خودش جایی زندگی میکنه که اولش ماسا ـست "ماسا در گویش سیاه پوستان به معنی برده دار"
!نه، درستش مَسا چُسته
ماسا چُس مال؟
انگار داره عطسه میکنه
منم ماسا شنیدم
آره، توهین آمیزه
تو این زمین نگو "ماسا"، باکرا
ماسا اینجا نیست، ما آزادیم
شما هنوز آزاد نیستی
آزادی یه اندیشه ـست
!آرازمس، چرت و پرت نگو- از قبل یه خورده آزاد تریم-
اونقدری که باید آزاد نیستیم
!این شد حرف حساب- آفرین-
آقایون، به من اجازه بدید کمک کنم آزاد باشید
اونوقت چطو؟
من به شما مهارت های اساسی ...یادگیری رو آموزش میدم
میتونی یونیفرم تمیز واسمون بگیری؟
میتونی کاری کنی به ما هم پول بدن؟
میتونی واسه آرازمس شلوار نو بگیری؟
سعی می کنم کلیشه ای نباشم
و از همه مهمتر، یه تُفنگ نمیدی ما؟
ما در حال جنگ هستیم، باکرا شاید درباره ـش نشنیدی
اسلحه و پول- و کفش-
!و غذای بهتر، البته شاید- به همین ترتیب-
یعنی به شما پول نمیدن؟
پشمم بهمون نمیدن
ولی بهمون غذا میدن، پس همچین هیچی هم نیست
گفتن هفته ای دَه چوق میدن
یعنی کمتر از پولی که سفیدا میگیرن
تازه همینم ندادن- آره-
پس، چرا نمیری به سرهنگ خودنما بگی
ما پول ـمونو میخوایم
پول نقد میخوایم، مرد
همینو بگو- پس-
به شما پول نمیدن
و لباس مناسب به شما ندادن
و گفتی که آموزش درستی برای استفاده از سلاح ندیدین؟
آموزش بدن؟ حتی نزاشتن تُفنگ دست بگیریم
تمام کاری که میکنیم الکی چاله های بزرگ میکنیم
ارتش میگه بهمون اعتماد ندارن که اسلحه بدن دستمون !ارتش میگه باید صبر کنیم، باید خودمون رو ثابت کنیم
ما به اندازه هر سفید پوستی می جنگیم کنارشون می جنگیم
!اونوقت از ما میترسن- ...ما کنارشون نمیجنگیم-
اینطور نیست؟
.نه
ما برای خودمون می جنگیم
این جنگ ماست
جنگ ما شبیه جنگ اونا نیست هرگز نخواهد بود
خب هر جنگی که باشه
! میدونم بدون اسلحه شدنی نیست، باکرا
باکرا یعنی چی؟
!یعنی مرد سفید پوست
یه کلمه ی گالایی
!شوخی کردم رفیق، شُل کن
پس میتونی اسلحه جور کنی آقای ماسا چُس مال؟
با هیگنسون حرف میزنم ببینم چیکار میتونم بکنم
ولی حالا- ها، چیه؟-
…در عین حال
شاید بتونیم با الفبا شروع کنیم؟
" برگهای علف"
چی شده ادوارد؟ خبرای بد؟
این جنگ لعنتی همه ـش خبر بَده
تمام کشور رو به وحشی ها تبدیل کرده
آره، واقعاً دیوونه خونه شده باز چی شده؟
برادرم ساموئل به من نامه نوشت گفته که از مزرعه همسایه ـش غارت شده
ارتش اتحادیه حمله کرده مثل وایکینگ های مهاجم و همه چیزُ زیر و رو کردن
وقتی کارشون تموم شده اسمشون رو روی شومینه حک کردن
همیشه گفتم نباید میرفت جورجیا
دیگه یه خورده واسه این کار دیره دهه هاست که جنوب زندگی میکنه
اونجا خانواده تشکیل داده
کجا میری شما؟
قرار دارم- با کی؟-
...یکی که قطعاً تأیید ـش نمیکنید
" برگهای علف"
من خودم رو جشن میگیرم
...برای خودم آواز می خوانم
و آنچه من تصور می کنم تو هم تصور خواهی کرد
...زیرا هر ذره وجود من مال توست
...ببخشید من دنبال
...ببخشید میشه
...میشه یه نفر به من بگه- برید کنار که دارم میام-
ببخشید، سلام، من دنبال والت ویتمن میگردم
خب، پس روز شانسته چون من والت ویتمن هستم
خدایا... فوق العاده ـست، باورم نمیشه پیدات کردم
چرا؟ پیدا کردن من که کار سختی نیست
در نهایت من همه جا هستم و همه چیز هستم
من مرد آسفالت ساز و پسر کانال هستم
اپراتور کشتی و دختری با موهای تمیز یانکی
و راننده و پیرزن
من مار زنگی، تمساح پلنگ و خرس سیاه هستم
من والت ویتمن و جهان و دموکراسی و منهتن هستم
!من نیویورک هستم
خب، من امیلی دیکنسون از آمهرست هستم
!نیوانگلند، ماساچوست، بوستون
آره، نزدیک بوستون
.سرباز من
...ترومپت و طبل به تو موسیقی و قلب من را می دهد
سرباز، قلب من به تو عشق می دهد
من برای همین اینجام واسه همین اومدم ببینمت
آقای ویتمن، من شاعرم
!عه، شاعر
پس شما باید فوریت رو بدانید
احساس فوریت و فوریت
احساس فوری همیشه زاده دنیاست
برای خواندن یک آهنگ، برای خواندن یک سرود برای پیوستن به گروه کر بزرگ و بی نهایت
!دیگه بسه
.آره! پس منم مثل شما شاعر هستم
و یکی به من گفت که اگر بخوام شعرهای عالی بنویسم
خب؟- باید مثل شما باشم-
...و باید برم بیرون و با درد دنیا روبرو شم
پس درد دوست داری کلک، ها !؟
آره!؟
پس جای درستی اومدی اینجا نیویورکه عشقم
برانکس در شمال و باتری در جنوبه ...و درد همه جا هست
دنبال من بیا، امیلی دیکنسون !بریم یه بلایی سر خودمون بیاریم
اینطوری؟- آره-
!منو ترسوندی
...شرمندم
خدای من! خبر وحشتناکی از ساوانا اومد
ای کاش میتونستم به برادرم کمک کنم
حتی مطمئن نیستم نامه هایی رو که واسش مینویسم تحویل میدن یا نه
!این جنگ لعنتی
میدونی خطرناکه که با جنوبی ها مکاتبه کنیم؟
!مردم حرف در میارن- دیگه چیکار میتونم بکنم؟-
بخاطر جغرافیا برادرمو نادیده بگیرم؟
میدونی که من همچین آدمی نیستم بانو دیکنسون، خانواده مهمترین چیزه
چرا اینطوری خودتو میخارونی!؟
من میخارونم؟ خودت میخارونی؟
جدی؟
.آره، درسته
همه جام میخاره چرا لباسام خارش آورده؟
!مال منم همینطور
این چه وضع ـشه؟
مگه این هفته لباسارو نشستی؟
دهنتو آب بکش از این حرفا نزن، ادوارد
خودت میدونی من همیشه رخت چرکا رو میشورم- پس واسه چی انقدر میخاره؟-
من چه میدونم !فکر کنم شاید تقصیر مگی باشه
!مگی- !مگی-
آیا من با خودم تناقض دارم؟ پس تناقض دارم
به ندای وحشیانه من از بام دنیا گوش کن
!سر و صدا نکن، ویتمن
سر و صدا میکنم ببینم کی میتونه جلومو بگیره
!اصلاً انقدر سر و صدا میکنم تا جونت دربیاد
می بینی، من شاعر جسم و شاعر روح هستم
پس برای من درد جز آن سوی لذت نیست
شاعر جز یکی از وجوه خود عالم هستی چیست؟
شما فقط امیلی دیکنسون نیستی، شما همه هستید
تو، همه ی آدم های اینجایی
پس نباید از مجروح بپرسی که چه احساسی داره
...تو باید کسی باشی که صدمه دیده
برادر، وقتی آن گلوله به تو اصابت کرد
آیا همه چیز این کشور رو احساس کردی؟
و هرچیزی که خواهد بود؟
آره، آره، البته- تو، آمریکا هستی؟-
آره، گمونم
!آره! آره، هستی منم هستم
و اونم هست و همه ی آدمهای اینجا
و "آمریکا" بزرگترین شعر است
...بریم بعدی
مطمئن نیستم گرفته باشم
.چی؟ نه، سعی نکن بگیری
در عوض، رهاش کن
از اون کله ی مبارک بزن بیرون بیا تو بدنت و حس کن
لذت و درد، نور و سایه
همانی باش که هستی همین کافیه
!دارم می میرم
.آره، داری می میری
و خوش شانسی، فکر کردی به دنیا اومدن خوش شانسیه؟
خب، عرضم به درز جیبت که ...مُردن هم همونقدر خوش شانسیه
و هر مردی اینجا در حال مرگه
هر مردی اینجا به دلایل زیادی در حال مرگه
قانقاریا، سیفلیس، اسهال خونی، گلوله
...و زخم چاقو و اسهال خونی و اسهال خونی
لوئیزا؟- امیلی؟-
میشناسیش؟- این لوئیزا می آلکاده-
چقدر خوشحالم که تو رو اینجا خط مقدم دیدم
اینجا چیکار میکنی؟- من پرستار جنگ داخلی هم هستم-
این یکی دیگه از اطلاعات شگفت انگیز و واقعی در مورد منه
من از این کار مطالب و الهامات خیلی خوبی میگیرم
من چیزای زیادی یاد می گیرم اما تخیل همیشه از واقعیت الهام میگیره
این مکان پر از جزئیات تکان دهنده و جزئی ـه
میگیری چی میگم؟
...درسته، منظورت
ماهیت پیچیده زندگی، مرگ، درد و لذت؟
!آره، نه، منظورم بوی بد زخمه
راستش وقتی بعضی از سربازا رو میارن
بد ترین بویی رو میدن که تا حالا به مشامت خورده
حال به هم زنه ولی میدونی دیگه !حقیقت، حقیقته
!عه، مُرد
در آغوش تو مُرد! ای زندگی ای هویت
این عالیه حرف نداره، بزار بنویسم- مرگ ادامه داره-
!مرگ خوب میفروشه
...بیچاره
بابایی، خودتی؟
!آره، بابایی اومده
گاهی تظاهر میکنیم خانواده ـشون هستیم که حس کنن فرصت خداحافظی دارن
من پدر تو هستم
و من پسر تو هستم
و مامان و همسایه ـت
!آره، اون یه خورده زیاده روی میکنه
البته
پسرم، امروز حالت چطوره؟
بابا این خیلی ترسناکه
خب، خوشحال میشی که بدونی
!خواهر عزیزت رو آوردم، تو رو ببینه
خواهرم؟ خواهرم آنابل، خودتی؟
آره، آره !خودمم، خواهرت
خواهر! نمیتونم وارد ملکوت بهشت ​​بشم
...اگه با من خداحافظی نکنی
برای آخرین بار برادر بیچاره ـتو نمی بوسی؟
!بی خیال دیگه، جونشو واسه اتحادیه فدا کرده
!ماچش کن بره
! محض رضای خدا
!بیا پسر
!والت بی خیال، بکش بیرون
همچین انگار تو مزرعه ی !بابات رابطه ی دو مرد رو ندیدی
کی آبکی میخواد؟
اینجا کجاست؟
انبار آبجو فاو، بهترین بار نیویورک
!حرف نداره، تازه میزارن داخل سیگار بکشی
بریم؟
!آستن، آروم تر
.باشه
.بیدارش میکنی
.باشه
بانمکه اینطور نیست؟
فقط با نگاه کردن بهش به وضوح می بینی که یه دیکنسونه
مگه شک داشتی!؟
گهواره رو تکون نده !بیدارش میکنی
تکونش نمیدم، باشه
باید بیشتر به غرایز من اعتماد کنی
میتونم پدر خوبی باشم، میدونی؟
...تجربه ی من میگه، یه پدرخوب فقط بهتره سر راه نباشه
!آستن، بیدارش میکنی، لطفاً
من یه درخت گردو داشتم
هیچ ثمری نداد
"به جز یک مهره نقره ای
آستن کافیه، لطفاً بیدارش میکنی
خواهش میکنم اون خوابه
...دختر پادشاه اسپانیا- آستن،خوابه-
"برای دیدنم آمد"
آستن؟- میدونم چطور مراقبش باشم، سو-
...پسر خودمه
دوباره مشروب خوردی؟ وقتی مستی آواز میخونی
.امیدوارم بعضی چیزا به پسرمون ارث نرسه
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
زیاد فکر میکنی
باید از ذهن خودت خارج بشی و وارد بدنت بشی
برای اینکه شاعر بزرگی بشی باید همه چیز رو حس کنی
همه چیز رو مزه میکنم، خوشمزه ـست خوشم اومد، پس مال خودمه
...من آن مرد هستم، من رنج کشیده ام، من آنجا بودم
!آره
!ساقی، پیک خالی نمونه
!چه دردی داره- !میسوزه-
محکم تر بکش، مگی
علت این خارش مسخره چی میتونه باشه!؟
مورچه های سمی؟- فکر نکنم، قربان-
من فکر می کنم توضیح بیشتر منطقی ای هست
جدی؟ مثلاً چی؟
منطق میگه که علت، احتمالاً الفِ
...ببخشید گفتی- اِلف، مردای کوچولو-
همیشه خرابکاری میکنن، گردشون رو میپاشن اینور و اونور
گردشون؟
معمولاً اِلف داشتن تو خونه خوش شانسی میاره
شاید یکی ناراحتشون کرده
اِلف ها ناراحت شدن؟
اینطور به نظر میرسه، حالا عصبانی شدن- ادوارد چیکار کنیم؟-
!هیچ موجود جادویی تو این خونه نداریم، بانو دیکنسون
! هیولا
لیوینیا! چه بلایی سرت اومده؟
چرا گلی شدی!؟
!خودمو زنده به گور کردم
میتونم بپرسم چرا؟
به احترامه سربازان از دست رفته
...میخوام هر چیزی تجربه کردن تجربه کنم
میخوام درد ـشون رو حس کنم منو بهشون نزدیک تر میکنه
واسه همین دیگه نمیرم اتاق و تو طویله میخوابم
تو طویله پیش اسبا میخوابی؟
!این بو واسه همینه
آره، دیشب تو طویله خوابیدم
ولی متأسفانه کاه، پر از کک بود
کک!؟- کک؟-
عه، کک، کار اِلفا نبوده کک بوده !حدس بعدیم همین بود
کک آوردی تو این خونه؟- واسه همین خارش گرفتیم؟-
!آره، البته
!گندت بزنن، همه جا هستن
ادوارد، چطور از شرشون خلاص شیم؟
باید خونه رو پر از دود و گوگرد کنیم !همه بیرون
کسی امیلی رو ندیده؟
...حس، حس دیوونه کننده ای دارم
آره، خوبه، یه شاعر باید حس دیوونگی داشته باشه
مجنون، وحشی و آزاد
ولی من همه ـش به سربازایی که دارن می میرن فکر میکنم
اونا درد میکشیدن- درد برای یه شاعر خوبه-
احساسات همه مفید هستن، آره هر چی قوی تر باشن، بهتره
ما باید نهایت درد و نهایت لذت رو احساس کنیم
پس به من بگو، امیلی دیکنسون
چه چیزی تو رو هیجان زده میکنه؟
!نمیدونم
!البته که میدونی
زودباش! چی هیجان زده ـت میکنه؟ چی تو رو عصبانی میکنه؟ چی جذبت میکنه؟
...فکر کنم- نه، انقدر فکر نکن، فکر نکن-
!همین الان بگو- ...باشه، خب سو-
!این شد یه چیزی
خیلی خب، کیه این سو؟
...درسته، خب سو میشه
...اون چیزه میدونی
چیزه؟
یه جورایی دوستمه
!یه جورایی هم خواهرمه
...و همینطورم یه کوچولو
معشوقه؟- آره-
.حیرت انگیزه! آره
و با سو، احساسات فروخورده ـت رو تخلیه می کنی؟
ببخشید؟
با سو، میخواهی هزار سال آینده را بگذرانی؟
سو را بغل می گیری؟ سو را میخواهی؟
سو را نمیتوانی هرگز رها کنی؟
با سو، نزدیکی میکنی؟
چی!؟
.راستش… آره
پس بگو! فریاد بزن! عشق رو فریاد بزن
سکس، سکس، سکس
یه چیزی بهت میگم، اگر آهنگی بخونی یا وسیله ای بسازی
یا به قطب شمال بری یا مادرت رو دوست داشته باشی
یا خانه ای بسازی یا کفش سیاه بپوشی
اصلاً هر چیزی، همه چیز آخرش سکس، سکس، سکس
...من عاشق سو هستم- نمیشنوم چی میگی، نمیشنوم-
.فریاد بکش- !عاشق سو هستم-
باشه؟
من عاشقشم، و میخوامش و نمیتونم بدون اون زندگی کنم
و اگه حتی یه نفس واسم مونده باشه ...فقط سو رو میخوام
!ایول داری
...حالا این شد یه شعر
میای برقصیم؟
هی، صبر کن ...هنوز سعی دارم بفهمم شعرم
.نه عزیزم، انقدر تلاش نکن درک کنی، فقط حس کن
چیزی خواستی، به خودت بده
...با مستها بنوش و با رقاص ها برقص
! بیا وسط
!نیویورک برگشته
این پیام من به جهان است
که هرگز برای من ننوشت
خبر ساده ای که طبیعت به همراه دارد
"شکوه جنون"
...بتی و هلن عزیز
در تعهدنامه ای
به دستانی که نمی بینم
برای عشق او، هموطنان عزیز
...آنها با مهربانی حکومت می کنند، از من
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]