« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
"اداره پست"
دوشیزه دیکنسون عزیز
نوشته های شما حکایت از یک نوع شعر کاملاً جدید و منحصر به فرد دارد
!کاملاً جدید و منحصر به فرد
...اشعارم نمُردن
!نمُرده، هنوز زنده ـست
وینی، وینی؟ !باورت نمیشه
الان نامه ای از توماس ونتورث هیگنسون به دستم رسید
میدونی کیه؟
باشه، اون شگفت انگیزه، وینی
اون، اون یه انقلابیه
و برای «آتلانتیک» مقاله مینویسه
اون یه آزاداندیشه، وینی، فعال حقوق بشر
کسی که واقعاً به فکر تبدیل جهان به مکانی بهتره
و حدس بزن چی شده؟
!از اشعارم خوشش میاد
ازم خواسته واسش اشعار بیشتری بفرستم
شاید خودم نتونم در جنگ شرکت کنم ولی شاید اگه از این مرد یاد بگیرم
میتونم شعرهایی بنویسم که واقعاً برای مردم اهمیت داشته باشه
...اشعاری که میتونه کمک کنه
چرا لالمونی گرفتی!؟
درسته، مثل اینکه برای ادای احترام به سربازان ...روزه ی سکوت گرفتی
میدونی، لیوینیا واقعاً داری مرزها رو میشکنی
.با عملکرد فنی، انقلابی هستی جیگر
عواید این جشنواره صرف حمایت از سربازان اتحادیه خواهد شد
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
لطفاً با چشمات نگاه کن نه با دستات
خیلی ظریف بافته شده- درسته-
پیام های مخفی رو اینطوری میفرستیم
صبر کن، چی!؟
وای! آمریکا کشوری که کمتر از صد سال سن داره
و فکر میکنه بافتن اختراع خودش بوده؟
!دلشون خوشه دیگه
سلام امیلی .سلام لیوینیا
!هی
لیوینیا امروز حرف نمیزنه
به احترام سربازان کُشته شده روزه سکوت گرفته
!سلام لیوینیا
خب، چشمتون چیزی رو نگرفته؟
این... چه کوچیکه، واسه بچه هاست؟
.آره
"حق رأی زنان"
!بچه ی فمنیست- !وای، باشه-
وای خدا، فرش های بتی رو ببین !چه خوشگله
.ممنونم، خوشحال میشم برای کمک پول جمع آوری کنم
این مربع ها مطابقت ندارن
اندازه هاشون به هم نمیخوره .طراحی ـش سازگار نیست
اینجا چه خبره؟ !این منطقی نیست
!هنر منطق سرش نمیشه
!نابغه ـست
من میخرمش- !اول من دیدمش-
.ممنون
حدس بزن چی شده؟ توصیه تو رو قبول کردم
کدوم توصیه؟
نامه ای به دنیا نوشتم و دنیا به من جواب داد
خب، اینم از این
ادوارد، حس نمیکنی مردم بهمون خیره شدن؟
.نه
.شاید یکم
من انرژی منفی زیادی از مردم شهر احساس می کنم
!عه، زمان حراجه
فرش مادربزرگ نورکراس رو آوردم
مطمئنم که پول زیادی ازش در میاد
حراج رو با پنج دلار شروع میکنیم
ببخشید؟
مادرم مسابقه بافندگی مونسون سال بیست و دو رو با همین بُرد
این فقط پیشنهاد اولیه ـست
خریداران ارزش اهدایی شما رو تعیین خواهد کرد، خانم دیکنسون
.این منصفانه نیست
!مزایده همینطوری کار میکنه
پنج دلار واسه میراث خانوادگیم؟ مسخره ـست
.نه
متأسفم، تصمیم گرفتم نفروشم ـش، پسش بده
فکر کردم میخواید از ارتش حمیات کنید بانو دیکنسون
البته که میخوام
ولی خواهرم تازه از دنیا رفته
و فقط همین مونده که اونو به یادم میاره
.پسش بده
!اگه میخوایش باید پیشنهاد بدی
ادوارد؟
بله؟
!واسم این فرشو بخر
من پولی که به سختی به دست آوردم رو خرج فرشی نمیکنم
که از وقتی ازدواج کردیم تو شیروانی میپوسیده !بانو دیکنسون
!ادوارد، خانواده مهم ترین چیزه
و این فرش تنها چیزیه که منو یاد خواهر مرحومم میندازه
بیست دلار؟
...فروخته شد
!خدا رو شکر
کارا رو خیلی سخت میکنی، بانو دیکنسون
!باشه- ...فقط-
"دیکنسون"
"کانکی"
از دیدن ـت غافلگیر شدم
غافلگیر؟ چرا؟
این یه مناسبت مدنی مهمه
خزانه دار دانشگاه هم هستم
.آره، البته
اما بعد از آخرین پیام شما به ویرایشگر
فکر نمیکردم درباره ی .حمایت از سربازان اتحادیه اهمیت بدید
!متوجه نمیشم، ایتمار
نامه ای که برای روزنامه نوشته بودی، ادوارد
پیامی که در اون چیزی جز ستایش و قدردانی از جنوبی ها بیان نکردی
همچین کاری نکردم
!اینکارو کردی، خائن
!جرالد، بی خیال
درست مثل دهه ی پنجاه ،که به حمایت از ...برده فراری نفرت انگیز رأی دادی
!دوباره شروع شد- ...من میخواستم-
توجیه شما رو برای کاری که کردید نوعی امتیاز بدونم
برای حفظ وضعیت شکننده صلح بین ما
ولی حالا، در سایه جنگ شدید
که جان فرزندان شجاع ما رو میگیره
انگار خودتو به اون راه زدی و حرف از تمدن میزنی
و از ما میخوای به هر دو طرف گوش کنیم
!خدای من، ادوارد
...تو داری از شر و حیله گری دفاع می کنی
!چطور جرأت میکنی
من اون نامه رو از طرف برادرم نوشتم
فقط به این دلیل که در جورجیا زندگی میکنه اونو تبدیل به دشمن ما نمیکنه
البته که میکنه- !جنگ داخلی همینطوری کار میکنه-
حرفاتون تحقیر آمیز بود
پیام شما در حال حاضر اصلاً با نظرات دیگران مطابقت نداره
در بدترین حالت، یه متعصب به نظر میرسی ...و در بهترین حالت
آره؟
...یک پیرمرد فرسوده
خب، من امروز یک سال بزرگتر شدم !پس فکر کنم حق با شما باشه
خدای من، تولدته؟ !تولدت مبارک
.تولدت مبارک
!نمیدونستم تولدشه خب- حالا همچین موضوع مهمی هم نیست-
هیچوقت تولدشو مهم نمیدونست
...ادوارد، وقتش رسیده که یک طرف رو انتخاب کنی
من نمیتونم در مقابل خانواده ام جانبداری کنم
بنابراین، در خطر از دست دادن موقعیتت به عنوان خزانه دار دانشگاه هستی
...خدا میدونه بعدش چی از دست میدی
!زنم نشدی ضرر کردی
بابا حالت خوبه؟- .آره-
باورم نمیشه آقای کانکی اینطوری بهت حمله کرد
اون همیشه الکی موضوع رو گُنده میکنه- !تازه تو روز تولدت، خدای من-
دیگه چه فرقی میکنه؟
...من به زودی خواهم مُرد
این اواخر شرایط خیلی سخت بود
نمیتونیم بزاریم روز تولدش غمگین باشه
چیکار میتونیم بکنیم؟ !من که براش کفش گرفتم
!آها، فهمیدم، فهمیدم- چیه؟-
باید یه آواز همگانی کلاسیک دیکنسونی داشته باشیم
امیلی این ایده عالیه خیلی وقت بود اینکارو نکردیم
آره، آتیش میکنیم و دور پیانو جمع میشیم آهنگ های قدیمی مورد علاقه ـش رو میخونیم
آره، این عالیه
درست مثل قدیما
وقتی بچه بودین دور آتیش آواز میخوندیم
میدونی بابات عاشق این کاره
...دخترا، گرانبهاترین چیزی که داریم خانواده ـست
.موافقم
پدرم خیلی روز تولدش خوشحال میشه اگه با هم آواز بخونیم
!وای وینی
تو میتونی لب خونی کنی؟
!اتفاقاً همینطوری بهتره، لیوینیا
حالا فقط یه مشکل داریم- چی؟-
خب بدون کل خانواده که نمیشه جشن آواز خانوادگی بگیریم
پس آستن و سو چی؟
یعنی میخوای اونا هم بیان؟
حتی اگه سو آماده نباشه بچه رو بغل کنی؟
.خانواده همه چیزه، به همین سادگی
مامان درست میگی
به من بسپارش .کاری میکنم بهمون ملحق شن
سو؟
سو، مشکل چیه؟
بچه دیشب نخوابید و همه ـش بی قراری میکرد
و من فقط خیلی خسته ـم
اصلاً نمیدونستم اینقدر خستگی امکان داشته باشه
امیلی، فکر نکنم بتونم انجامش بدم
ولی تو داری انجامش میدی ،سو داری انجامش میدی
عالی ازش نگهداری میکنی
سو، بچه کو؟
با کلارا و آنا ـست
میدونم یه تخته ـشون کمه ولی
.دیگه نمیتونستم گریه هاشو تحمل کنم
میخواستم کمی استراحت کنم اشتباه کردم؟
.نه، البته که نه
.باشه
سو، به من گوش کن
.دوسِت دارم
.انتظار اینو نداشتم
بیشتر از هر چیزی تو این دنیا عاشقتم
و باید اینو بدونی و هرگز شک به دلت راه ندی
...باید تو اعماق وجودت حس ـش کنی
و اگه مجبور باشم هر روز اینو بهت بگم ...که متقاعد بشی، اینکارو میکنم
...چون تو همه چیزمی، سو
"امیلی"
...نمیتونم بدون تو زندگی کنم
...نمیتونم بدون تو نفس بکشم
...و نمیتونم بدون تو بنویسم
این حرفا از کجا میاد؟
!از قلب کوچولوی کثیفم
الان خیلی بهتر شدم
.خوبه، پرستار امیلی در خدمت شماست
...ممنونم پرستار، فکر کنم جونم رو نجات دادی
امشب جشن آواز خانوادگی داریم واسه تولد بابام
میایی و به ما ملحق میشی؟
راستش فکر خیلی خوبیه
خوشحال میشم بیام
!ممنونم، سو
این خانواده بدون تو کامل نیست
حالا باید آستن رو متقاعد کنیم
نگران نباش، خودم درستش میکنم- اینکارو میکنی؟-
هر چی نباشه من زنشم مجبوره حرفمو گوش کنه
شاید تو همسر اون باشی ...ولی من مال تو هستم
خدایا، فکر کنم منو میخواد
برو- ببخشید-
مشکلی نیست، امشب می بینمت
.فعلاً
دوشیزه دیکنسون آمهرست، ماساچوست
سرهنگ هیگنسون کارولینای جنوبی
با خیال راحت در اتاق های مرمر
به دور از لمس روز
و لمس ظهر
اهل قیامت می خوابند
ستون ابریشمی و سقفی سنگی
حالا، قبل از شروع، میخوام خودمون رو معرفی کنیم
میشه لطفاً اسم هاتون رو بگید؟
و همینطور هم کمی درباره ی خودتون بگید
.من شروع میکنم
من اورت هستم
من سلیقه بسیار خوبی در طراحی داخلی دارم
و نمیخوام در مورد گذشته صحبت کنم، خب؟
میخوام درباره ی آینده صحبت کنم آینده ای که از این خراب شده زدیم بیرون
.آره- !آره-
آمین- آره، همینو بگو-
همیشه اینجا زندگی کردید؟
همه همینجا به دنیا اومدیم به جز آرازمس هیچکس نمیدونه از کجا اومده
زمان یه تخیلِ
مثل هر داستانی، خودم رو در رازهای تاریخ می بافم
گاهی اوقات شکل عنکبوت به خودم می گیرم
!مرد، تو یه چیزیت میشه
!باشه
و شما؟
بهم میگن دیوار
به من میگن "دیوار" چون خیلی گُندم ولی به شخصیت قوی ای که دارم معروفم
میتونی بهش تکیه کنی- مثل یه دیوار-
گرفتم- آره-
آره و اسم شما چیه؟
"مایکل جردن"
مایکل ریور جردن
عظمتی در خودت داری مایکل جردن
زمانی مردم دور هم جمع میشن تا تو رو تماشا کنن
آرازمس میتونه آینده رو ببینه
آینده و گذشته با هم در جریان هستن اگه چشمانی برای دیدنش داشته باشی
همین سیاها رو متمایز میکنه
!عجب
.باشه
شما، داستانی ندارین؟
من سلیمان هستم
اینجا تو آشپزخونه کار میکردم گیاها و ادویه هارو خوب میشناسم
پس آشپزی؟
من یه قاتلم
مسمومت میکنم !نفهمی از کجا خوردی
پس حواسمو جمع میکنم
!تلاشتو بکن
خب، حالا که همه خودشون رو معرفی کردن
وقتی الفبا رو یاد گرفتید
شما قادر خواهید بود هر کلمه ای رو به زبان انگلیسی دیکته کنید
دیکته ی تُفنگ من کو هم میتونیم؟
!ایول
دیکته ی، الان تو ارتش خراب شده ـتون تُفنگ به ما نمیدین چی؟
!بوم
فکر کردم واسمون اسلحه میاری، باکرا
آره، مگه نگفتی قراره با هیگنسون صحبت کنی؟- آره که گفت، حالا چی شد؟-
خب، بهش گفتم- اون چی گفت؟-
گفت، داره بررسی ـش میکنه
بررسی میکنه؟ یعنی چی اصلاً؟
به گفته هیگنسون
اولین گروه داوطلبان کارولینای جنوبی هنوز یه آزمایشه
آزمایش!؟
ظاهراً هنوز گردان رسمی نیستین
تا زمانی که لینکلن اعلامیه رهایی رو امضا نکنه
خب، کِی میخواد امضا ـش کنه؟
!ژانویه سال شصت و سه
هیگنسون میگه به زودی اینکارو خواهد کرد
ولی خودش نمیتونه شمارو مسلح کنه
به اجازه ژنرال ساکستون نیاز داره که اونم از لینکلن دستور میگیره
یه صف طولانی از مردان سفیدپوست که سر راهه ما قرار گرفتن
ای کاش میتونستم کمک کنم ولی من فقط اینجام بهتون خوندن نوشتن یاد بدم
ما نمیخوایم بخونیم، میخوایم بجنگیم- میخوایم به آینده برسیم-
خب میتونم اینو بگم که
برای رسیدن به آینده باید گذشته رو درک کنید
یعنی خوندن تاریخ
مطالعه تمام تاریکی ها
و درد
و تناقضات
آمریکا خودش متناقضه و ما باید اونو مطالعه کنیم
چون اگه نتونید با این تاریکی رو به رو شید
چطور میتونید سمت نور برید؟
باکرا یه چیزی سرش میشه، بچه ها
.آره
...بیایید خوندن یاد بگیریم
آستن، پس اینجایی
برو لباس بپوش، امشب خونه بابات دعوتیم
.ببخشید؟ من با پدرم حرفی ندارم
آره میدونم، ولی تولدشه و میخوان آواز بخونن
اصلاً گوشِت خریدار نیست، نه؟
دیگه کاری با پدرم ندارم
قرار نیست برم تولدش ولی مانع رفتن تو هم نمیشم
راستشو بخوای، از این بهتر نمیشه
منو اینجا با بچه تنها بذار
اصلاً نتونستم باهاش وقت بگذرونم میخوام یه شب پدر و پسری بگذرونیم
چرا پدر باید یه شب رو با پسرش بگذرونه آخه؟
اگه نمیایی بچه پیش کلارا و آنا می مونه
میتونن مراقبش باشن
...دوباره که به حرفم گوش نمیدی
.گفتم میخوام خودم مراقبش باشم
تو حتی نمیتونی مراقب خودت باشی
تمام بعدازظهر چیکار می کردی؟
حدس می زنم دوباره مشروب میخوردی
نه، نمیتونم تو رو با بچه تنها بزارم
ممکنه از پنجره بندازیش بیرون یا یه بلای بدتری سر بچه بیاری
پدر ها پرستار های خوبی نیستن، آستن
همیشه همین بوده
مردا نقش های دیگه ای دارن
عه جدی!؟ مثلاً چی؟
مثل جنگیدن در جنگ
تو چرا نمیری لباس رزم بپوشی و کاری که لازمه انجام بدی؟
...این کاریه که مردا میکنن
.اونوقت شاید پدرت بتونه کمی بهت افتخار کنه
آهنگ منو آوردی؟
آره این خوبه- ماهی های دریا رو داری؟-
آره دارمش
آره، آره- عالیه-
اون یه مرد مهربونه
ادوارد!؟
ادوارد، صدای منو میشنوی؟
!آره که میشنوم، زن
!نزدیک بود دوباره سکته ـم بدی
!خدارو شکر، فکر کردم مُردی
این همه سر و صدا واسه چیه؟
خب، ایده ی من بود- آره؟-
میخواستم مثل قدیما خانوادگی آواز بخونیم
!واسه تولدت
…خب
فکر کنم موسیقی بد نباشه
بله، خیلی هم خوشحالم میکنه
اون یه مرد مهربونه
هیچکس نمیتونه قبولش نکنه
ما در دوران سخت و پرنوسانی زندگی می کنیم
برای جشن گرفتن بسیار غم انگیز برای خواندن زیادی تلخ
آهنگ های صلح ریتم خود را از دست داده اند
و مشکل اصلی همینه
مردانی که ما برادران خود می دانستیم
آنها رفتند و قیام کردن
و حالا باید بجنگیم
و مشکل اصلی همینه
مشکل اصلی همینه
شورشی ها باید پراکنده شوند
ما آنها را از راه خشکی و دریا فراری خواهیم داد
و مشکل اصلی همینه
خورشید با درخشش قوی می درخشد
در خانه قدیمی من در کنتاکی
این تابستان مردم، شادی می کنند
ذرت رسیده
و مزارع گل می دهند
در حالی که پرندگان تمام روز آواز می خوانند
بانو با موهایش بازی می کند
جلوی همه کسانی که برای معاشقه با او می آیند
برای مسخره کردن قول ها خندید
از دل، چه درست چه غلط
در حالی که با شادی و خوشحالی می خواند
آن روز به هیچ چیز اهمیت نمی داد
ماهی های زیادی در دریا وجود دارد
که هرگز در تور نیوفتادند
ماهی های زیادی در دریا وجود دارد
...که هرگز در تور نیوفتادند
به مرغ مقلد گوش کن
مرغ مقلد هنوز بر مزارش میخواند
به مرغ مقلد گوش کن
وقتی درخت بید تاب می خورد هنوز آواز می خواند
!هی، وینی- وینی آفرین-
...بازم بنواز
خیلی بهش نیاز داشتم
.ممنون
خدای من، حالا که از سردرگمی در اومدم
یه نظری درباره ی شعرت داشتم که میخواستم بهت بگم
شعر من؟ کدوم شعر؟
آخرین شعری که قبل از تولد بچه بهم دادی
با خیال راحت در اتاق های مرمر
یکی از اونا که واسه چیز فرستادم؟
واسه کی فرستادی؟
!واسه تو دیگه آره، ادامه بده
آره باشه، یعنی...شعر فوق العاده ای
.تصویر سازیه مرگ و برف
...خیلی زیباست امیلی
ولی؟
ولی نداره؟- نه-
…ولی نداره، فقط یه پیشنهاد، من
فکر کردم شاید بدون هجای دوم بهتر باشه
بدون اون؟
خب این فقط نظر منه
ولی میدونم نظر من از نظر بقیه واست مهم تره
...وقت یادآوریه
ادوارد، بیا خاطرات خوشمون رو مرور کنیم
داریم مگه!؟
!البته که داریم
چرا داستان اولین ملاقات ـتون رو تعریف نمی کنین؟
.باشه
قرن پانزدهم بود- ادوارد!؟-
...و من- !درست تعریف کن-
!باشه، باشه
...باشه خب
من یه مرد جوان خوش تیپ و عضوی از نیروهای ایالتی ماساچوست بودم
و به مونسون فرستاده شدم
.جایی که بزرگ شدم
یک شب، در یک سخنرانی در مورد شیمی در آکادمی مونسون شرکت کردم
...و اتفاقی
دوشیزه امیلی نورکراس جوان کنار من نشست
چی؟ مامان، رفتی سخنرانی شیمی؟
!به خدا رفته بودم صندلی رو واسه برادرم نگه دارم
میخواستم به محض اینکه سخنرانی شروع شد برم خونه
!آره، ولی وقتی منو دید پا گیرم شد
پیشگام بود و یونیفورم می پوشید و شمشیر و همه چیز داشت
عشق در نگاه اول بود
برای همین سه ماه به نامه درخواست ازدواجم جواب ندادی؟
انقدرا هم نبود
سه ماه انگشت به دهن مونده بودم !سه ماه
باورنکردنیه- عروسی چطور بود؟-
.عروسی، بزار ببینم
یادمه شب قبلش خیلی هیجان زده بودم و نخوابیدم
به شمعی خیره شدم تا جایی که تمامش سوخت
...و نورش تا ابد خاموش شد
خواهرم لیوینیا، خدا رحمتش کنه نمی خواست من ازدواج کنم
فکر می کرد زیادی جوان هستم
نمیدونست بدون من چطور تو مزرعه دووم بیاره
خیلی وحشت کرده بود
...یادمه تمام روز عروسیمون گریه میکرد
…این
خب ببین، همه چیز خیر بود
یه زندگی عالی با ادوارد و سه فرزند فوق العاده
کی اهمیت میده که دیگه نتونستم مادرمو ببینم؟ چون وقتی موفق شدم به مونسون برگردم
بعد از به دنیا اومدن شما ...مادرم از تب زرد مُرده بود
...خاطرات خوش
!آره، خیلی هم عالی
.میدونی چیه؟ امروز صبح لباس عروسیمو دیدم
کنار نوشته های مادربزرگ نورکراس بسته بندی شده بود
.خاک میخورد
.اون لباس یادمه
عه جدی؟
آره، برو بپوشش ادوارد!؟-
!بس کن ادوارد
اندازه نمیشه- مامان برو امتحانش کن-
خواهش میکنم، من دیگه اون دختر عروس نیستم که پدرت از آغوش خانواده دزدید
!تو همیشه برای من همون عروسی
...خب، این
...دلم برای خواهرم تنگ شده
زندگی برای همه ما سخته، اینطور نیست؟
فکر کنم یه آهنگ در موردش بلدم
...پس برو بخون
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
بیایید در سفرهای زندگی توقف کنیم
و اشک ها و غم هایش را بشماریم
همانطور که تلخی را با فقر تجربه کردیم
این آهنگی است که هرگز فراموش نخواهید کرد
در گوش ما طنین انداز می شود
...ای روز های سخت هرگز بازنگرد
این آهنگی است
آهی دردناک
...بتی و هلن عزیز
دوران سخت
...هرگز بازنگرد
این همه روز از من گرفتی در خانه ام نشستی
ای دوران سخت
...هرگز بازنگرد
همانطور که ما به دنبال شادی و زیبایی هستیم
موسیقی و شادی
ما اشکال کم رنگی را می بینیم
محو شدن در خانه ی ما
هر چند صدایش ساکت است
به نظر می رسد او امیدوار است
دوران سخت
...هرگز بازنگرد
ای روز های دشوار
...هرگز بازنگرد
...اومدی
...تولدت مبارک پیر مرد
ممنون، خوشحالم که اومدی
این آهنگ خیلی قشنگه
آره، عاشقشم
شاید روزی باید به پسرت هم یاد بدین
منظورت من و امیلی؟
نه، منظورم تو و آستن بود
امشب داشتیم خاطرات خوش رو زنده می کردیم
حرف از خاطرات خوش شد من برم بیام
کجا میری؟- بالا-
چی؟
.الان برمیگردم
آستن، فکر نمیکنی به اندازه ی کافی خورده باشی؟
به حرف همسرت گوش کن، راست میگه
راستش میخوام یه چیزی بگم، اگه مشکلی نیست
به افتخار تولد؟ ادامه بده
...راستش از اونا نیست
!محض رضای خدا
خیلی خب، حرفم اینه
.خیلی فکر کردم
این خیلی عادتت نیست
خب همه میدونین که این اواخر خوشحال نبودم
البته کلاً خوشی از این کشور رفته و فقط درد مونده
گاهی اوقات تشخیص درد از غم و اندوه جامعه به طور کلی دشوار میشه
میدونی؟
ولی واقعیت اینه که نمیخواستم زندگیم اینطوری بشه
به دلایل بی شماری
چیزی نشده که تو هنوز جوانی پسر
آره، درسته
زندگی من هنوز تموم نشده
که یعنی هنوز قدرته یه سری تغییرات رو دارم
منظورت از تغییرات چیه؟
...فکر نمی کنم الان وقتش باشه- اجازه بده حرف بزنم، امیلی-
امشب تصمیمات مهمی گرفتم
و اومدم تا به شما هم بگم
اولاً از دفتر حقوقی ادوارد دیکنسون و پسر، کناره گیری میکنم
من دفتر خودم رو تأسیس خواهم کرد
دفتر خودت؟
هنوز آماده نیستی
از کجا موکل پیدا میکنی؟
قصد داری موکل های منو بگیری؟
راستش همین الان چند نفری موکل دارم
چون قراره در یک رشته جدید کار کنم
ببخشید؟ رشته ی چی؟
.طلاق
درموردش خوندم
به نظر می رسه این روزا تقاضا برای وکیل طلاق داره زیاد میشه
وقتی به این ازدواج ها عمیق نگاه میکنی
متوجه میشی که اختلاف نظرهایی وجود داره که قابل حل نیست
درست مثل ما و جنوبی ها
رابطه به مرحله ای می رسه که زندگی مشترک غیرممکن میشه
من یه مزیت خواهم داشت
از اونجایی که ازدواج خودمم همین مشکل رو داره
من طلاق ـت میدم، سوزان
...و حضانت بچه رو ازت میگیرم
لباس عروسیمو پوشیدم !ببین، هنوز اندازمه
صبر کن، چه خبره اینجا؟- ...فقط-
...حرف آخرمه، همه چی بینمون تمومه
هر چی که هست یا بود، تموم شد
صبح که بشه حتی یادت نمی مونه همچین حرفایی زدی
!من همون برگردم بالا بهتره
آستن، چطور تونستی؟
فکر کنم جوابشو بدونی، امیلی بهتر از همه میدونی
!یه دائم الخمر شدی آستن، نمیزارم اینکارو با خودت بکنی
نمیذارم زندگیتو خراب کنی
...اصلاً نگران نباش، قبلاً خرابش کردی
!بس کن، دیگه کافیه
چرا منو نمیزنی؟ بیا بزن
!مثل وقتی اونو میزدی منم بزن
آستن؟
چیه؟
همه میدونستیم فقط وانمود میکردیم نمیدونیم
ولی دیگه احساسات این بدبختا واسم پشیزی ارزش نداره
ام؟- نمیتونم یه آینده ی جدید بسازم-
...اگر مدام در مورد گذشته دروغ بگم
...من نمیتونم گذشته رو تغییر بدم
...ولی هرگز از این خانواده دست نمی کشم
...و هرگز تو رو رها نمی کنم
آستن، فقط برو بیرون، باید بری
!اگه میخواستی هم نمی موندم
هی، گوش کن
چیه؟
...تو به من گفتی که باید انتخاب کنم
...گفتی یا من یا پدر
خب حدس بزن چیه
...من طرف اونم
...من طرف پدرمون هستم
...خب، هر طور راحتی
وینی، خواهر عزیزم
مامان؟- ...وینی، منو ببخش-
!خدای من
ادوارد، منو ببخش ...دیگه بله رو گفتم
! ای خدا
هیچ پشیمونی ندارم
.من فقط می خواستم همه رو خوشحال کنم
!امیلی، عشق من
خب، اصلاً روزه ی سکوت به درک فقط میخوام بگم
...خانوادگی همه دیوونه ایم
سو، من
امیلی، به من دست نزن
میدونم چقدر ناراحتی
منظوری نداشت
اون ترکت نمیکنه، سو- امیلی، آستن واسم مهم نیست-
...تو واسم مهمی
.باید اینو توضیح بدی
...اسمش هیگنسونه- خودم میدونم کیه-
کاراشو خوندم
منم مغز دارم، یادته؟- !این چه حرفیه-
چیزی که درک نمیکنم اینه که چرا شعری که برام فرستادی به این مرد هم دادی؟
از نویسنده های جَوون خواسته بود واسش بنویسن پس منم نوشتم
و شعر مرمر رو واسش فرستادی؟
.آره
آیا زمان دارید دوستی باشید که نیازش دارم؟
من کوچکی بیش نیستم
من دفتر شما را اشغال نمی کنم و مزاحم شما نمی شوم
آیا شما معلم من خواهید شد، جناب هیگنسون؟ من در خطر هستم، قربان
!خدای من، امیلی
!تو این نامه انگار نا امیدی
انگار تنها هستی و حتی به من اشاره نکردی
...گوش کن، من می خواستم، اما- از وقتی بچه دار شدم، احساس می کنم-
دیگه واست وجود ندارم
!سو، خواهش میکنم
میدونی چیه؟
...تو هم درست مثل آستنی
منظورت چیه؟
فکر میکنی برای چیزی میجنگی ولی
...فقط داری فرار میکنی
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]