« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
انجمن حقوقی ماساچوست مشتاقانه منتظر شنیدن سخنرانی ـتونه
اونا سه بار ورود شما رو تأیید کردن
متأسفم، من درگیر یه سری مسائل خانوادگی بودم
این که ربطی به حظور نداشتن خانواده ـتون تو مراسم استرنز جوان نداره، درسته؟
متأسفانه بله پسرم رفتار بی‌شرمانه ای داره
همسرم از رختخواب بیرون نمیاد و حتی امیلی هم از دست من عصبانیه
امیلی خب... همیشه واست مشکل ساز بوده
اون همیشه دختر سرکشی بوده
گمانم همینطوره
خب، من میخواستم این قسمتش رو تا وقتی نرسیدیم بوستون بهت نگم
.ولی به نظر چن تا خبر خوب خوشحالت کنه
چیزی شده؟
ادوارد دیکنسون
شما امشب فقط در انجمن حقوق سخنرانی نمی کنید
در واقع، کسانی که به ملاقات شما میان
رهبران جمهوری خواه در ماساچوست هستن
و اونا به شما پیشنهاد نامزدی برای معاونت فرماندار ایالت رو میدن
معاون فرماندار؟
این یه افتخاره- !البته همینطوره-
خیلی خوشحالم که شما رو به سیاست برگردونم
و اینکه این روز های بی ارزش گذشته رو پشت سر بزاریم
بهش فکر کن ادوارد یه جمهوری خواه خواهی شد
بالاخره در سمت درست تاریخ خواهی بود
.متأسفانه نمیتونم قبول کنم
ادوارد، تو برای این مقام ساخته شدی
تو ستون آمهرست هستی
که به یکی از شهرهایی تبدیل شد که بیشترین حمایت رو از لغو برده داری در این ایالت داشته
و تو روشی متعادل و سنتی برای برخورد با قانون داری
شاید شرایط لازم رو داشته باشم ...اما علاقه ای به این کار ندارم
من باید در آمهرست با خانوادم باشم نه در بوستون با جمهوری خواهان
التماس میکنم فقط یه لحظه بهش فکر کن
.تصمیم من قطعیه
!کالسکه رو متوقف کن
چیکار میکنی؟- تو رو پیاده میکنم-
اینجا؟ !نیمه راه رو تا بوستون اومدیم
پس جلسه مجلس چی میشه؟
ادوارد تو همیشه ناامیدم کردی- !شروع شد-
تو یه راست جناح با فکر قدیمی هستی که مثل خر تو گل گیر کرده
به سادگی نمیتونی قبول کنی که این کشور داره رو به جلو میره
بنابراین به این معنیه که ...باید بدون تو به راهش ادامه بده
...پس، برو بیرون
!الان
ادوارد دیکنسون، تو ترسو هستی- چی!؟-
و یه بدبخته ضعیف
!و یک موش
چطور؟- !حرکت کن-
کانکی!؟
.آره
من یه موش هستم، درست میگی؟
...و باید برگردم پیش خانواده ی موشها
با دانستن بدترین ها، جایی برای ترس نمی ماند
موندم میخواد درباره ی چی باهامون حرف بزنه
نمیدونم، ولی گمونم موضوع اضطراریه
یه جعبه به دستم رسید که یه تیکه کیک توش بود
روشم یه کارت بود که نوشته بود اضطراری
.آره، به دست منم رسیده
.ایناهاش
امیلی، میخواستی ما رو ببینی؟
.برادر، خواهر
بله، من شما رو احضار کردم سپاسگزارم که پاسخ دادید
چرا اینطوری حرف میزنه؟- !نمیدونم-
من شما رو احضار کردم زیرا باید در مورد یک موضوع بسیار فوری صحبت کنیم
مسئله ما سه نفر و آینده ما به عنوان خواهر و برادر
میتونید جلسه ی خواهر برادری صداش کنید
البته- !الان اصلاً نمیدونم داره چی میشه-
ویلیام آستن دیکنسون علیرغم آخرین تلاش های شما
برای ایجاد فاصله بین شما و این خانواده
اما این چنین است جدایی رسمی یا قانونی ایجاد نشده است
بنابراین، خانواده در حال حاضر و در آینده همچنان در کنار یکدیگر هستند
پس در نتیجه و ذیل مطالب زکر شده- نتیجه و ذیل؟-
تو همچنان برادر ما هستی و همچنان تنها پسر پدرمون
چی میگه!؟
امیلی، هر حرفی که سعی داری بزنی میشه لطف کنی به زبون آدمیزاد بگی
دزد که نگرفتی !دادگاهی حرف میزنی
باشه، بابا ازم خواست مجری وصیتش باشم
و مثل اینکه همه چیزو از جمله ما واسه آستن گذاشته
یعنی چی از جمله ما؟
وقتی پدر بمیره، آستن سرپرست ما میشه
خونه و ملک و املاک و ما رو میگره !انگار ما یه تیکه از دارایی هاش هستیم
خب، یعنی آره ...انتظارشو داشتم
وقتی ازدواج نکردی و پدرت میمیره
مال برادرت میشی
بالاخره این یه نظام مردسالارانه ـست
باشه، ولی من همینطوری نمیشینم بزارم برادرم زندگیمو کنترل کنه
کی گفته میخوام همچین کاری کنم؟ من حتی نمیخوام عضوی از این خانواده باشم
بابا زندگیمون رو به گند کشید و من مشغول مقابله با آسیب های شخصی خودم هستم
آره- باشه-
...درباره ی اون
آستن، تو چند ماه گذشته رو میشه گفت
در جلب توجه ما به تمام راه هایی که پدرموم ما رو ناامید کرده، گذروندی
و من حاضرم اعتراف کنم که حق با تو بود
درباره ی چی؟
پدرمون فقط یه ناامیدی واسه خانواده بوده
آره- رفتار اون، همیشه و همه جا-
مطابق با انتظارات و هنجارهای اجتماعی معاصر بوده
این ثابت میکنه که اون واقعاً عوضیه
آره، خوشحالم بالاخره به حرفم رسیدی
.البته
درست میگفتی، اشتباه کردم ...هرگز نباید اونو انتخاب میکردم
!وای
.باشه، ممنون
با این حال، ما اینجا هستیم
و تو وارث اون مرد هستی
و ما هر دو درمانده ایم
!اموال تو هستیم- من واقعاً همچین دیدی ندارم-
واسه همین باید درباره ـش حرف بزنیم
آستن ازت میخوام بهمون قول بدی- چه قولی؟-
...که اجازه ندی تاریخ تکرار شه
منظورت دقیقاً چیه؟
گذشته ها گذشته تموم شد و رفت
...و هیچ رقمه نمیشه تغییرش داد
اما اگر مایل باشیم با گذشته روبرو شیم
شاید، شاید بتونیم برای آینده کاری انجام بدیم
پس آستن، به ما قول میدی؟
...که همون مردی نباشی که پدرمون بود
و مهم نیست قوانین جامعه چی میگه
تا زمانی که با هم زندگی می کنیم با ما با احترام رفتار خواهی کرد
به ما آزادی میدی تمام آزادی ای که شایسته ی اون هستیم؟
...خواهرا
...میتونید رو من حساب کنید
!خیلی خب
یه شرط داره
چی؟
وینی باید از شر گربه هاش خلاص شه
موافقم، از اون گربه ها بدم میاد- !نه-
گربه دوست ندارم خب- منم خوشم نمیاد-
گربه های من جایی نمیرن، بچه ها
وینی، هفته ای سی و شیش دلار خرج شیر میکنیم !خدا رو خوش نمیاد
سوال، موضع شما در مورد روباه چیه؟
چی!؟- مهم نیست تصمیمش که با تو نیست-
ما دو زن مستقل هستیم و تو به ما قول دادی که همیشه بهش احترام بزاری
بعداً جزئیات ـش رو بررسی میکنیم؟ برای تأییدش دست میدی؟
!منم میخوام
دوسِت دارم، برادر بزرگ
.من دوتاتون رو دوست دارم
واقعاً عجیبه !واسه چن لحظه غم و اندوه نداشته باشیم
دنیا رو به جای بهتری تبدیل میکنم ...دیکنسون به نوبت
خیلی خب، مامان پاشو که صبح شده
یه روز جدیده ببین چه خوشگله
و وقتشه از اون تخت بیایی پایین
!دست از سرم بردار
نه، من اومدم دلداریت بدم و تشویقت کنم
چه خوشت بیاد، چه نه
لطفاً، تکونم نده
مامان تکون میدم، خوبم تکون میدم
یه هفته ـست که از تختخواب بیرون نیومدی
نمیتونم بزارم همینطوری دراز به دراز از غم بمیری
به علاوه، خونه همچین خاک گرفته که نگو
پس تو کجایی واسمون گردگیری کنی؟ هرچی نباشه ملکه ی جاروکشایی
نمیتونی هندونه زیر بغل من بزاری
من غرق در غم و اندوه هستم نمیتونم به زندگی ادامه بدم
یه سوراخ تو قلبمه که اصلاً نمیشه پرش کرد
میشه درباره ـش حرف بزنیم؟
تنها کسی که میخوام باهاش حرف بزنم خواهرم لیوینیا ـست، و اون از دنیا رفته
میدونی حتی وقتی آدما میمیرن روحشون میتونه همرامون بمونه
دارم بهت میگم من روح خاله لیوینیا رو تو مراسم دیدم
به شکل یه پرنده
بی خیال، این ممکن نیست !اون از پرنده ها متنفر بود
جدی؟ نمیدونستم- هیچکس خواهرمو مثل من نمیشناخت-
هیچکس مثل من دوسِش نداشت خیلی دلم واسش تنگ شده
بگو دلت برای چی تنگ شده
همه چیز
میدونی امروز داشتم به چی فکر میکردم؟
هر وقت کنار هم می ایستادیم چطور دستم رو میگرفت
از وقتی بچه بودیم همیشه اینکارو میکرد
انگار قرار بود به هم وصل باشیم
ادامه بده، دیگه چی؟
آهنگ صداش و شادی ای که با هم داشتیم
اون همیشه منو میخندوند
همیشه افکارمون مثل همدیگه بود همیشه با هم بودیم
اون بخشی از وجودم بود همون کسی که میخواستم باشم
...به نظرم خواهر داشتن یعنی همین
.آره
...خوشحالم یه خواهر دارم
تو و لیوینیا خیلی خوش شانسید که با هم زیر یه سقف بزرگ میشید
کاش این تجربه رو داشتم
به جای اینکه تو اون سن کم خونه رو ترک کنم
راستشو بخوای ...گاهی به شما دخترا حسودیم میشه
.مامان، نمیدونستم همچین حسی داری
رابطه ی تو با خواهرت از همه چیز با ارزش تره
برای هر لحظه ای که به اشتراک میزارید سپاسگزار باش
...چون یه روز، اون دیگه کنارت نیست
مامان آخرین باری که اینجا رو تمیز کردی کِی بود؟
نمیدونم، به نظرم خیلی وقت شده چطور؟
...چون من
!فکر کنم یه موش دیدم
موش؟- !آره-
یه موش تو اتاقمه!؟- !آره-
کجاست؟ کجا رفت؟
دیدمش !اون گوشه ـست
چطوری میشه که وینی پونصدتا گربه داره ولی هنوز تو این خونه موش هست!؟
شما دخترا تمیز کاری نکردین؟ خونه رو گند برداشته
میرم جارو میارم !میوفتم دنبالش
نه، یه فکری دارم- چه فکری؟-
خواهرم، خاله لیوینیا، از پرندها متنفر بود
آره، اینو گفتی- ولی عاشق موش بود-
اونا رو به عنوان حیوون خونگی نگه میداشت بهشون پنیر میداد و اسم شخصیت موردعلاقه ـشو روشون میزاشت
راپونزل، رامپلستلتسکین، سفید برفی- !چه با نمک-
و بعضی وقتا منو سر کار میزاشت چون میدونست از موشا میترسم
یه بار یه موش گذاشت تو تختم- خب، این بی ادبیه-
نمیبینی امیلی؟
اون موش، فکر کنم !روح خاله لیوینیا باشه
!خدای من
مامان فکر کنم حق با تو باشه- من روح خواهرمو میشناسم-
.اون موش بهم همون حسو میده
!گرفتمش
خاله وینی، خودتی؟
!اذیتش نکن- اذیتش نمیکنم-
مامان، خاله وینی اینجا با ماست
...اومده تا به حرفات گوش بده
.بهش بگو
خواهرم؟
وینی عزیزم، واقعاً خودتی؟
بهش بگو مامان ...نزار حرف تو دلت بمونه
ببخشید که اینقدر زود از خونه رفتم
ببخشید که فرصت نداشتیم با هم بزرگ شیم
ببخشید که ازدواج کردن و بچه دار شدن از هم دورمون کرد
ادامه بده مامان، این کمک میکنه .میتونم حسش کنم
...تو بهترین دوست من هستی
...تا آخر عمرم هر روز دلتنگت خواهم شد
...حالا میتونم بزارم بری
!داره میره
تو تشییع جنازه میخواستم این حرفا رو بزنم
ولی فرصت نشد
الان حرفاتو شنید
قلبم هنوز یه سوراخ داره
...ولی حالا یه موش کوچولو توش زندگی میکنه
.مامان این خیلی زیباست
فکر کنم ازش یه شعر بنویسم
واقعاً؟ این خیلی خوشحالم میکنه
خیلی خب، وقتشه که لباس بپوشم و این خونه رو زیر و رو کنم
!خانم ها و آقایان، بانو دیکنسون برگشته
آستن، چه خوب، اومدی تازه چای درست کردم
مگه مهمون داریم؟
آره، جرج گولد اومده تو رو ببینه
جرج؟ واسه جرج استکان باکلاسا رو گذاشتی!؟
...سلام رفیق
.اومدم خداحافظی کنم
جرج!؟
!یونیفرم تن کردی
تازه از خیاطی تحویل گرفتم
فیت تنمه
یعنی تو؟
قراره بری جنگ؟
همینطوره
چن روز پیش امریه ام اومد
به گردان بیست و یک ماساچوست می پیوندم
همون گردانی که فریزر توش خدمت کرد- .خدا رحمتش کنه-
!رفیق
باورم نمیشه
اتحادیه به کمک ما نیاز داره
تمام مردای آمهرست رو خواستن نامه هاشون هر روز میاد
!تعجب میکنم واسه تو هنوز نامه نیومده
آره خب، مطمئنم به زودی به دستم میرسه
...به زودی میرسه
جرج گولد، تو خیلی شجاعی
.وظیفه ـست
من به جنگ فراخوانده شدم ...و خواهم جنگید
چون من به کشوری بهتر ایمان دارم
مثل جان براون
...درست مثل فریزر
باید یه چیزی بهت بگم
به هردوتون- چیزی شده؟-
من کاری کردم که فکر نمیکنم هیچ کدومتون هرگز منو به خاطرش ببخشید
چیه که انقدر بده؟
...من به کسی پول دادم که جای من بره جنگ
امریه ام اومد و چن روز بعدش
رفتم بار و مست کردم
و به متصدی ایرلندی پول دادم ...که جای من بره جنگ
بعداً همون روز فهمیدیم ...که فریزر کُشته شده
...من فقط
...نمیتونستم تنهاش بزارم
کیو؟
بچه، پسرمون
میخوام واسش پدری کنم
نمیخوام واسش مثل پدر خودم باشم
نمیخوام همچین مردی باشم
من میخوام متفاوت باشم
...و میخوام پسرمون هم متفاوت باشه
و اگه برم جنگ و تنهاش بزارم ...و هرگز برنگردم
چطور میتونم بهش یاد بدم؟
...چطور مطمئن شم که
آینده ی دیکنسون ها مثل گذشته نمیشه؟
حالا، یه مرد ایرلندی جای من جون میده
...و من اینجام
...یه خائن
...یه ترسو
آستن
من درک میکنم
مجبور نیستی اینو بگی جرج
ولی جدی میگم
حالا کاریه که شده
و دیگه برگشتی نداره ولی به این معنی نیست که همه چیز از دست رفته
هنوز میتونی جبران کنی
تو گوشه و کنار این جامعه کار واسه انجام هست
واسه مرد بودن فقط لازم نیست رفت جنگ
ممکن با موندن بتونی راه هایی پیدا کنی که کشورو بسازی
...خونه
...مراقب خانوادت باشی
هر چی داشتیم رو کردیم
آره که کردیم
بعضیا میخوان این اتفاق بیوفته
بعضیا آرزوشو داشتن- آره-
...ولی فقط بعضیا واقعاً انجامش میدن- !آره-
ما بودیم که انجامش دادیم- درسته-
ما نگرش منفی رو کردیم نگرش مثبت
ما بازی میکنیم که ببریم- آره-
...عظمت یه فرآیند تکامل
باور دارم میتونم پرواز کنم- آره، مایکل جردن-
منم باور دارم میتونی پرواز کنی مایکل جردن
منم همینطور
راستش، دیدم که این اتفاق افتاد
بر فراز جنوبی ها پرواز کردیم
حتی ندیدن از کجا اومدیم ...فقط صدای بال زدنمون رو شنیدن
هنری، خیلی قشنگ بود- !ما مثل پرنده ها بودیم-
آره داداشم، با هم حرکت کردیم با هم پرواز کردیم
!پسران جنگ تا ابد میشنُفی؟
...پسران جنگ
پرواز همگام- چی میگه!؟-
پرواز همگام
به دسته ی پرنده هایی که هماهنگ پرواز میکنن اینو میگن
سارها یک نمونه کلاسیک هستن اما غازها هم همینطورن
هنری، آبکی بزن- !شما اینجایین-
!اینجا که کلاس نیست آقا معلم
!شما اینجایین
گندش بزنن !فوق العاده بود
!ببین کی اومده- حالت خوبه سرهنگ؟-
...آره، من فقط
این روز گذشته خیلی احساسی بود
به محض اینکه فهمیدم چیکار کردین ...ترسیدم نکنه مُرده باشین
نه داداش ما نمُردیم !اونا مُردن
متأسفم قربان
اما در نهایت تصمیم گرفتیم عمل کنیم و آینده خودمون رو بسازیم
همینطوره و به چه پیروزی بزرگی هم رسیدید
این شگفت انگیزه
ولی اینم بگم پایگاه کلی دردسر واسم درست کردین
ساکستون نمیدونه چیکار کنه جز اینکه سرم داد بزنه
قصد نداشتیم واستون دردسر درست کنیم
فدای سرت، اتفاقاً یادم انداختین !دلم چقدر واسه دردسر سازی تنگ شده
من یک اصلاح طلب هستم نه مطیع
راستشو بخواین، حس میکنم انگار یه خورده راهمو گُم کردم
به همین دلیله که به رُخصت نیاز دارم
رُخصت نَمنه!؟
مرخصی؟
بله، من چیزهای زیادی برای مطالعه و فکر کردن دارم
و برای انجام این کار به کمی زمان نیاز دارم
در غیاب من
تو مسئول خواهی بود
تصمیم گرفتم به تو درجه ی گروهبانی بدم
ببخشید
من؟ مسئول باشم؟- آره، خودت-
خیلی خوب خودتو ثابت کردی بچه ها اینطور فکر نمیکنید؟
کی بهتر از اون؟
آره- هنری-
!هنری، هنری، هنری
!ایول آقا معلم
...پس تمومه
و کجا میری؟
خانه، بوستون اما اول سری به آمهرست میزنم
آمهرست؟
آره، یه نفر اونجاست که باید ببینمش
شاعری که سخنانش به من
آرامش و وضوح زیاد در این ماه های تلخ داد
...اسمش امیلی دیکنسونه
قضیه چیه، هنری؟ !انگار روح دیدی
من امیلی دیکنسون رو می شناسم
چی؟- من برای اون خانواده کار میکردم-
صبر کن، یعنی داری میگی تمام این مدت با کسی بودم که اونو میشناخته؟
واقعاً کسی در حضور اون بوده؟
نابغه ای که تجسم احساساتی بود که من نمیدونستم دارم؟
اشعارش تو ذهنم حک شده
...اینو داشته باش
زندگی من یک تپانچه پُر است
حتی امروز در گوشه و کنار
مالکی رفت - شناخته شده
و مرا با خود برد
!ایول- یه دختر سفیده اینو نوشته!؟-
!چه سنگین بود
صادقانه میگم هنری لطفاً بهم بگو
اون چطوریه؟
میدونی چیه؟
...بهتره خودت بری و ببینی
کاملاً حق با شما ـست- آره-
...این دلیل دیگری برای ترک فوری اینجاست
هیگنسون، صبر کن
جانم؟
اگه رفتی آمهرست
...میخوام یه کاری واسم بکنی
!اینو ببین
...زیباست
راستش حالا که پرواز کردن یاد گرفتم
خب؟- ادامه بده، بگو-
...دیگه هرگز راه نمیرم
!امیلی
اومدم ببینمت
بفرما
مهمون داری؟
آستن چن تا از بچه ها رو دعوت کرده ...واسه خداحافظی
خداحافظی با کی؟
جرج، داره میره جنگ
...دیگه جرج نه
باهاش خداحافظی میکنم، ولی
امشب میخوام با تو تنها باشم
.باشه
درباره ی موضوع خاصی میخوای حرف بزنی، یا؟
آره، همینطوره
...اما نمیشه با کلمات توصیفش کرد
!امیلی، امیلی مهمون داریم
...فقط ما دوتا
امشب، باشه؟
بیایید یک شب پر شور دیگر را جشن بگیریم
بیا پیش من ای ناخدای غمگین
دوباره جام های ما را پر کنید
...صدای زنگ نیمه شب می پیچد
.این از شکسپیر بود
...بیا جشن بگیریم، دوست افلاطونی من
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
...منو ببین
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
هلن؟
بیا داخل عزیزم
.وقت شامه
!باز چی شده
!بتی
عصر بخیر
جناب دیکنسون چه بلایی سرتون اومده؟
انگار زیرِ زمین زندگی میکردی
من خوبم طوریم نیست
نیمه های راه بوستون بودم !که از کالسکه انداختنم بیرون
تصمیم گرفتم پیاده به خانه برگردم، اما خوبم
کُتت پاره شده
حتماً خیلی گرسنه ای
یه کاسه سوپ میل دارید؟
نه، نه، نه بابِ زحمت نمیشم
سوپ کوفته قلقلی خیلی خوش مزه ـست
سوپ کوفته؟
چرا نمیای داخل؟
غذا زیاده واست کُتت رو وصله میزنم
اینطوری که نمیتونی بری خونه پیش بانو دیکنسون
سلام مامان داشتم تو جنگل پری بازی میکردم
تخیل خیلی قوی ای داره- درست مثل دخترم امیلی-
جناب دیکنسون میان همراه ما سوپ بخورن
نه، تعارف نمیکنم- تعارف نداریم-
نمیتونم بزارم شکم خالی از اینجا بری
میتونه رو صندلی بابایی بشینه
دلش برای پدرش تنگ شده
...آره خب، مطمئنم اونم دلش برات تنگ شده
...پدر بودن یکی از بهترین موهبت های جهانه
پس، آره
...داشتم رو اجرای جدیدی درباره غم کار می کردم
همه با غم و اندوه زیادی دست و پنجه نرم کردیم، میدونی؟
ما عزیزانمون رو از دست دادیم ...و بیشتر از اینا از دست دادیم
.ما دنیای قدیم رو از دست دادیم
ما روش هایی قدیم زندگی رو از دست دادیم
پس، این اجرای جدید چیه؟
آره، به نظر خیلی قشنگه
خب، باید تو مکان خودش اجرا بشه
تو طویله با یه گوسفند درحال مرگ اجرا میکنم
نگو بسی پیره؟
!زدی تو خال
!نگو- رو به روی بسی پیره میشینم-
به چشمانش خیره میشم و به مرگ فکر میکنم
تصور می کنم گوسفند آرام آرام می میرد
بدنش را می بینم که به آرامی تجزیه می شود
چشمانش از حدقه بیرون می زند
درست همانطور که چشمان جوزف احتمالاً بیرون زده بود
...یکی پس از دیگری
من به این واقعیت ساده فکر می کنم ...که یک روز، همه ی ما خاکستر خواهیم شد
اسمشو گذاشتم "و دیگر گوسفند"
تقدیم به یاد همه دوست پسرهای سابقم .که مُردن
!ای کاش میشد بمونم و تماشا کنم
.تماشاگر نداره
من گوسفندا رو دوست دارم
این چن سال جنگ واقعاً ما رو عوض کرده، اینطور نیست؟
آره، گاهی اوقات احساس میکنم دنیایی کاملاً متفاوت رو به ارث بردیم، نسبت به والدینمون
...شاید این خوب باشه
دنیا بهم ریخته ولی
فکر میکنم همه میتونیم راهی ...برای بهتر کردنش پیدا کنیم
هرچند کوچیک باشه
منم میخوام باور کنم، جرج
هنوز نمیدونم راهم چیه ولی پیداش میکنم
...و هر وقت برگردی خونه، من
کاری میکنم بهم افتخار کنی
...خب پس
...امیدوارم برگردم و ببینم
امید خانه ای می سازد
نه یک سلول
هیچ راهنمایی وجود ندارد
اما باید ساخت
نیمه ی پُر لیوان رو ببین، جرج
حالا که سرباز شدی !سهمیه ی روزنامه ی درام بیت داری
مجله ارتش اتحادیه که من و شوهرم منتشر میکنیم
با کمک خود آبراهام لینکلن
!رئيس جمهورو میگه
!راستش یه کپی اینجا ازش دارم
!و یه شعر از امیلی توش چاپ شده
شعر؟
!چیز شد، یعنی شاعر گمنام
.نمیفهمم
امیلی، یکی از اشعارت رو بهشون دادم
اینکارو کردی؟
گفتم بی نام و نشان باشه میدونستم همینو میخوای
اما، اشعارت خیلی قدرتمنده
...و من احساس کردم کشور بهش نیاز داره
منو میبخشی؟
...هی
چرا واسمون نمیخونی؟
اینطوری خیلی خوب میشه
آره، یه شعر از امیلی- !اینکارو نمیکنه-
!هیچوقت تو جمع نمیخونه- امیلی، تو رو خدا همین یه بار-
اینکارو میکنی، اِم؟
...واسم بهترین هدیه خداحافظی میشه
...اینکه صدات تو سرم باشه وقتی
...اونجام
.انجامش میدم
...واسه همه ـتون میخونم
اما بیشتر برای سو
این روزهایی است که پرندگان بازمی‌گردند
تعداد اندکی
یک یا دو پرنده
برای نگاه کردن به گذشته
این روزهاست
که آسمان بازمی‌گردد
پیچیدگی قدیمی ماه ژوئن
اشتباهات آبی و طلایی
تقلب نمی تواند زنبور را فریب دهد
تقریباً ممکن
ایمانم را تحریک می کند
تا اینکه ردیف دانه ها بر آن شهادت دهند
و هوای در حال تغییر را به آرامی تنفس کنند
پرواز از سر خجالت
ای راز روزهای تابستان
ای آخرین اشتراک در مه، استقامت کن
برای پیوستن یک کودک
و نوشته های مقدس خود را به اشتراک بگذارید
برای دریافت نان مقدس شما
از شراب جاودانه بنوش
ممنون که شعرم رو چاپ کردی
...ممنون که نوشتی
...میدونی این
...همین
...این از هر شعری بهتره
تمام نامه هایی که می توانم بنویسم
به این زیبایی نیست
نجوا های صوتی مخملی
جملاتی مجلل
گل رز قرمز خام، تقطیر نشده
لب گل سرخ در انتظار تو پنهان شد
میخواند آن مرغ مقلد
...و مرا سر کشید
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]